Lingua-World se ocupar para Ud. del proceso de gestión terminológica

Ya sea en el campo de la industria o del comercio, ciencia y técnica, química o medicina: Gracias a nuestro trabajo durante años en cada uno de los campos de especialización, contamos con un léxico enorme de terminología y expresiones correspondiente a dichos campos. Este léxico fruto de años de trabajo se compara con la terminología utilizada por nuestro cliente y a continuación se prepara para su uso personalizado.

Ya en la traducción de nuevos documentos, nuestros traductores utilizan esta terminología personalizada, al mismo tiempo que se amplía la base de datos de su empresa con términos nuevos que aún no han sido redactados. El ajuste con regularidad de la base de datos terminológica en el conjunto de la misma es un seguro para la continuidad del uso de un léxico uniforme y coherente.