Übersetzungen Deutsch Italienisch - professionell und schnell

Italien ist innerhalb der EU ein wichtiger Handels- und Vertragspartner, deshalb sind gerade für Deutsch Italienisch Übersetzungen fachlich versierte und einsatzbereite Übersetzer und Dolmetscher in den  Bereichen Politik, Wirtschaft und Wissenschaft gefragt.

Italienisch gehört wie fast alle europäischen Sprachen zu den indoeuropäischen Sprachen. Das Italienische steht der Mutter aller romanischen Sprachen, dem Lateinischen, am nächsten. Es wird heute von etwa 63 Millionen Menschen gesprochen. Die meisten davon, rund 55 Millionen, leben in Italien, der Rest im italienischsprachigen Teil der Schweiz sowie im Vatikan und auf Adriainseln wie San Marino und Korsika.
In Kroatien, Nizza und Monaco ist Italienisch ebenfalls als Haupt- oder Zweitsprache sehr verbreitet. Hinzu kommen ehemalige Auswandererfamilien in den USA, die neben englisch noch italienisch sprechen.

Vorwiegend ist die italienische Sprache aber in Europa präsent.
Weil Italienisch offizielle Amtssprache des Vatikans ist, wird die Sprache in allen Belangen der Katholischen Kirche eingesetzt. Aber auch in der Kultur, vor allem in der Musik oder im kulinarischen Bereich, ist Italienisch von großer Bedeutung. Für jeden dieser Fachbereiche bietet Ihnen Lingua-World  professionelle Übersetzungen in Deutsch Italienisch.

Einen besonderen Status nehmen die italienischen Dialekte ein. Für Übersetzungen und Dolmetschen ist dieser Aspekt sehr wichtig. Denn die Dialekte unterscheiden sich nicht nur sprachlich deutlich voneinander, sondern sind aus einer eigenen, voneinander unabhängigen Literatur und Kultur entstanden. Italienisch als heutige Nationalsprache hat sich aus dem toskanischen Dialekt entwickelt, der wiederum, wie die anderen italienische Dialekte auch, direkt aus dem Lateinischen hervorgegangen ist. Deshalb werden Dialekte wie beispielsweise das Sardische, Sizilianische oder Venezianische von vielen Sprachwissenschaftlern sogar als eigenständige Sprachen betrachtet.

Warum wir Italienisch so lieben

Mit Italienisch verbindet man Lebensqualität, Lebensfreude, Kultur, gutes Essen, Reichtum, kurz: la dolce vita. Die abendländische Kultur ist wie keine andere von italienischen Gepflogenheiten geprägt, die schließlich auf die römische Antike zurückgeht. „Alle Wege führen nach Rom“ – dies gilt zumindest für die Entstehungsgeschichte der europäischen Kultur, sei es in der Kunst, Musik, Rhetorik oder der Esskultur.

Die italienische Sprache ist einfach zu lernen, weil die Schriftzeichen die Laute in der Regel eins zu eins wiedergeben. Dass schnelle Sprechtempo spiegelt Temperament und Leidenschaft der Italiener wider.