Adventsfeier im Jugendcafé Pegasus

Die Kinder der Übermittagsbetreuung backen für Nelly Kostadinova

Es ist bereits eine Tradition, dass Nelly Kostadinova gemeinsam mit ihren Schützlingen, den Kindern aus der Übermittagsbetreuung im Bürgerzentrum in Köln-Chorweiler, Advent bzw. Weihnachten feiert. Aber diesmal brachte nicht sie die selbstgebackenen Plätzchen mit, sondern die Kinder hatten eigens für die Lingua-World Chefin gebacken. „Es ist so beeindruckend, wie groß und selbständig diese Kinder, die ich in all den Jahren in mein Herz geschlossen habe, schon sind“ so Nelly Kostadinova. Personell gab es in der Übermittagsbetreuung mittlerweile eine kleine Veränderung. So hat nun Thomas Gruner die Nachfolge von Gabi Fischer, die jahrelang die Kinder zuverlässig betreut hat, angetreten. Damit bringt der Dipl.-Sozialpädagoge natürlich auch neue Ideen und Konzepte, die er aus seinem bisherigen Erfahrungsschatz schöpfen kann, mit in die Übermittagsbetreuung. Die Grundstimmung aber bleibt weiterhin harmonisch, und so wurde während der Feier gegessen, geplaudert und Kicker gespielt. Für das kommende Jahr ist dann wieder eine Wochenendfahrt geplant, die – wie in den Jahren zuvor– von Nelly Kostadinova finanziert wird.

Anfrage Übersetzung
Täglich im Eildienst
24 Stunden

Übersetzer-, Dolmetscher- u. Lokalisierungs-Service

0221 94 10 30
[TÜV Nord Zertifikat Iso 9001:2008]

Lingua-World Köln
ist zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2008

Kostenloser Newsletter
Referenzen
  • Referenz: Kraus-Maffei
  • Referenz: Sanofi-Aventis
  • Referenz: Dresdner Bank
  • Referenz: Hitachi
mehr Referenzen