Andrea Gavriel, Büroinhaberin von Lingua World Bremen

Im Oktober eröffnet Lingua-World einen weiteren Betrieb in der Hansestadt Bremen, Im Fedelhören 99, 28203 Bremen.

Inhaberin ist Andrea Gavriel, für die die Eröffnung des Büros so etwas wie eine Rückkehr in ihre berufliche Heimat bedeutet. Schließlich begann sie ihre Karriere mit einem Sprachstudium in Italien und Frankreich.Nach dem Studium lebte sie mit ihrer Familie sieben Jahre in Griechenland und fünf Jahre in Tel Aviv. Bereits in Thessaloniki arbeitete sie als Leiterin eines Büros für Sprachdienstleistungen. Anschließend war sie in Tel Aviv als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Hebräisch, Englisch und Deutsch tätig. „Schon damals wurde mir bewusst, dass Sprachen Türen öffnen können, gerade wenn es um die Verständigung zwischen Ländern mit unterschiedlichen Mentalitäten geht“, so die Mutter von drei fast erwachsenen Kindern.

Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland im Jahr 1992 arbeitete Andrea Gavriel als Verwaltungsleiterin des Zentrums für europäische Rechtspolitik (ZERP) an der Universität Bremen. Von 2000 bis 2003 war sie an der International University Bremen (IUB) Director Resource Development. Der Neuaufbau einer kompletten Abteilung an einer neu gegründeten Universität war eine herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe für sie.

Als die Kosmopolitin im Frühjahr dieses Jahres in einer Zeitungsannonce las, dass Lingua-World Franchise-Partner sucht, war ihr sofort klar: Das ist es! Nach einem ersten telefonischen Kontakt mit Franchise-Manager Jan Piepenbrink lernte sie im Mai 2006 im Rahmen der Existenzgründermesse START in Bremen auch die Gründerin und Geschäftsführerin von Lingua-World Nelly Kostadinova und das Konzept des Unternehmens näher kennen. Da beide Frauen die gleiche Vision haben, war schnell klar: “Wir arbeiten zusammen.“

Nach zwei Hospitanzen im Juni in Düsseldorf und in Aachen wurden „Nägel mit Köpfen“ gemacht: Der Start für das neue Büro von Lingua-World wurde für Anfang Oktober festgelegt. In der Innenstadt von Bremen fand Andrea Gavriel im Fedelhören eine Straße mit vielen kleinen und feinen Geschäften für Antiquitäten und Schmuck, ihr neues „Schmuckstück“: Ein Ladenlokal, dass mit seinem mediterranen Ambiente perfekt zur Philosophie und dem Corporate Design von Lingua-World passt. In dem Büro, das zudem in einem Stadtviertel von Bremen liegt, in dem zahlreiche internationale Unternehmen sowie Konsulate, Anwaltskanzleien und die neue Hauptverwaltung der Bremer Lagerhausgesellschaft zu finden sind, wird Andrea Gavriel zukünftig mit Sicherheit viele neue Kunden für Lingua-World gewinnen.

Anfrage Übersetzung
Täglich im Eildienst
24 Stunden

Übersetzer-, Dolmetscher- u. Lokalisierungs-Service

0221 94 10 30
[TÜV Nord Zertifikat Iso 9001:2008]

Lingua-World Köln
ist zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2008

Kostenloser Newsletter
Referenzen
  • Referenz: Kraus-Maffei
  • Referenz: Sanofi-Aventis
  • Referenz: Dresdner Bank
  • Referenz: Hitachi
mehr Referenzen