Das Jahr 2008 war für Lingua- World recht erfolgreich, was auch dem Zusammenhalt und dem Engagement der Mitarbeiter des Unternehmens zu verdanken ist. Aus diesem Grund organisiert Nelly Kostadinova zur Weihnachtsfeier von Lingua-World ihre eigene Oskarverleihung für die besten Mitarbeiter/- innen des Jahres. Dabei werden die drei pfiffigsten/überragendsten Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterinnen, d.h. die sich für Lingua-World besonders verdient gemacht haben, ausgezeichnet.
Die erste Nominierte war diesmal eine junge Frau mit vielen Fähigkeiten. Nelly Kostadinova beschreibt sie so: „Sie kennt die Töne, die zu einem guten Text gehören und zaubert, wenn der Übersetzer diese nicht richtig getroffen hat.
Und anders herum - sie kann auch den Ton bestimmen und sogar dirigieren. Ihr Orchester war auch 2008 nie verstimmt, denn sie hat dafür gesorgt, dass ihr Team stets harmonisch zusammen spielte.
Ihr größter Beitrag für 2008 liegt in der Treue zu einem Wort: QUALITÄT.
Dabei handelte es sich um Frauke Lübbers, Leiterin der Lektoratsabteilung.
Die zweite Nominierte war ebenfalls eine junge Frau: „Liebevoll, temperamentvoll, begeistert und voller Elan trat sie im September 2007 bei Lingua-World ein. Ob ihr Arbeitstag um 19 Uhr oder um 20 Uhr endete, war für sie nicht wichtig. Wichtig war für sie nur eines: Das Gesicht ihrer Filiale. Sie hat das Fundament von Lingua-World in Süddeutschland weiter ausgebaut und entwickelt: Ines Hannebacher, Filialleiterin aus Stuttgart.
Der dritte Nominierte war ein Mann, der kurz vor Ende 2007 zu Lingua-World kam.
Laut Nelly Kostadinova hat er Lingua-World genau das gegeben, was er in zwei Ausbildungen gelernt hat. Seine dritte Aufgabe war und ist es, für Lingua-World das Qualitätssiegel zu erhalten.
Formulare und Handbücher, Tresore, Bänder und Datenverzeichnisse sowie Feuerlöscher und Verbandskästen, - und dazu auch noch die Erste-Hilfe-Ausbildung. All das meisterte er mit sorgfältigem Blick. Denn bald gehört Lingua-World das Qualitätssiegel – ISO 9001-2000. Und darüber freut er sich am meisten, insbesondere darüber, dass er sein Team so weit geführt hat: Marcel Pilarzig, Abteilungsleiter Einkauf von Lingua-World.
Alle drei haben sich die Auszeichnung redlich verdient, aber nur eine/-r konnte sie bekommen und das war für das Jahr 2008: Frauke Lübbers!
Herzlichen Glückwunsch!!!
Übersetzer-, Dolmetscher- u. Lokalisierungs-Service
0221 94 10 30
Lingua-World Köln
ist zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2008