Die etwas andere Stadtrundfahrt in Berlin

Lingua-World übersetzt City Sightseeing in sieben Sprachen

Das Unternehmen City Tour in Berlin – bekannt durch seine grün-beigen Doppeldecker Busse – bietet zukünftig in zusätzlichen Bussen sogenannte „Kopfhörertouren“ an. Dabei können die internationalen Gäste per Knopfdruck am Sitz die jeweilige Sprache einstellen und die Stadtrundfahrt per Kopfhörer mitverfolgen. Das Besondere daran ist, dass die Stadtrundfahrt nicht klassisch seriös, sondern mit viel Sprachwitz abgehalten wird.

So wird die Stadtrundfahrt durch Berlin nicht von einem Stadtführer, sondern in Dialogform zweier Personen durchgeführt. Dabei spricht der eine mit der typischen „Berliner Schnauze“ und der andere Hochdeutsch in einem ausgewählten Sprachstil. Der Zuhörer wird so aktiv in die Stadtrundfahrt eingebunden.

Lingua-World hat dazu die Texte bzw. Dialoge in sieben Sprachen übersetzt: Griechisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Spanisch, Tschechisch und Russisch.

Auf diese Weise können die internationalen Besucher demnächst zusätzlich eine unterhaltsame und informative Stadtrundfahrt durch Berlin erleben.