Lingua-World zu Gast bei center.tv Bremen

Nelly Kostadinova und Andrea Gavriel als Studiogäste beim Bremer „Stadtgespräch“

„Ich glaube, wir geben ein gutes Gesprächsteam ab“, freut sich Nelly Kostadinova, Gründerin und Geschäftsführerin von Lingua-World. Gemeinsam mit ihrer ersten Franchisepartnerin aus Bremen, Andrea Gavriel, war sie zu Gast in der Sendung „Stadtgespräch“ des mittlerweile bundesweit ansässigen und etablierten Heimatsenders center.tv eingeladen.

Anlass war das aktuelle Engagement von Frau Gavriel, die im April für den Ereignis- und Informationskanal „Phoenix“ die Pressekonferenz  der Staatschefs Ehud Olmert und Angela Merkel simultan dolmetschen konnte. Um das Thema „Dolmetschen“ ging es auch vorrangig in der Sendung „Stadtgespräch“, und da hatten die beiden kosmopolitischen Damen auch einige witzige Geschichten zu erzählen. Schließlich sind beide mehrsprachig, Nelly Kostadinova arbeitete jahrelang als Dolmetscherin auf dem Justizmarkt für die Sprachen Bulgarisch, Serbokroatisch und Russisch, und Andrea Gavriel spricht fließend Hebräisch und Englisch.

Die gebürtige Hansestädterin eröffnete im Oktober 2006 den ersten Franchisebetrieb von Lingua-World in Bremen. Mittlerweile betreut sie in erster Linie Großkunden aus dem Logistikbereich und der Hafenverwaltung. „Wir hatten während unseres „Stadtgesprächs“ viel Spaß", so Andrea Gavriel. „Ich denke, dass es auch für die Moderatorin eine Abwechslung war, einmal weibliche Unternehmerinnen aus der Wirtschaft als Talkgäste im Studio zu haben.“