Kids aus Chorweiler beschenken Kinderonkologie der Uniklinik Köln
Köln, 21.12.2005. Eine besondere Weihnachtsaktion hat sich Nelly Kostadinova, Geschäftsführerin der Lingua World GmbH, für die von ihr seit Jahren unterstützte Kindergruppe des Bürgerzentrums Chorweiler ausgedacht:
Die Kids bekommen neben eigenen Weihnachtspäckchen weitere Geschenke, die sie den Kindern der Kinderonkologie der Uniklinik Köln schenken dürfen.
Seit Jahren unterstützt Nelly Kostadinova die „Mittags-Betreuung“ des Bürgerzentrums Chorweiler. 19 Jungen und Mädchen zwischen 10 und 14 Jahren werden hier direkt nach der Schule pädagogisch betreut. Jedes Jahr macht die Kölner Geschäftsfrau „ihren“ Kindern natürlich auch Weihnachtsgeschenke. In diesem Jahre bekommen sie zwei: ein eigenes und eines, das sie selber verschenken können.
„Wir wollen mit dieser Aktion ein Zeichen setzen, sagt Nelly Kostadinova. „Ein Zeichen des Gebens und der Großzügigkeit. Es gibt kein größeres Geschenk für unsere Kinder als in die vor Freude leuchtenden Augen der anderen Kindern zu schauen. Das ist unsere Botschaft, die in den Weihnachtstagen jedes Kind erreichen soll: Öffne Dein Herz und schenke, sogar von dem Wenigen, was Du selber hast!“
So werden die Weihnachtsträume der Kinder, die an der Uniklinik behandelt werden, von den Kids aus Chorweiler erfüllt. Auf dem Wunschzettel, der von den Kindern der Kinderonkologie kam, standen Lego-Spielzeuge ebenso wie Gesellschaftsspiele oder der obligatorische Fußball. Beschenkt werden neben den kranken Kindern auch die Geschwister. Die Kinderonkologie Köln setzt während der Therapie nämlich auf eine umfassende Familien-Betreuung und da gehören die Geschwister natürlich dazu. 60 bis 80 Kinder nimmt das Uniklinikum Köln jährlich zur Behandlung auf. Die Therapien dauern zwischen einem halben und zwei Jahren. Eine lange Zeit für Kids.
„Diese kleine Geste verkörpert unsere Hoffnung, dass sich auch die Erwachsenen davon inspirieren lassen und selbst das Ruder in die Hand nehmen werden“, meint Nelly Kostadinova. „Wir bleiben auf jeden Fall weiterhin aktive Begleiter der Kinderstation.“

Übersetzer-, Dolmetscher- u. Lokalisierungs-Service
0221 94 10 30
Lingua-World Köln
ist zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2008