Ich möchte, dass du mich verstehst – ohne an mich zu denken

Dolmetschen – Ein Begriff, den viele wohl schon einmal gehört haben. Dolmetscher sind Experten für die Kommunikation zwischen Angehörigen unterschiedlicher Sprachgemeinschaften und Kulturen. Dolmetscher müssen nicht nur ihre Mutter­sprache und ihre Arbeitssprachen perfekt beherrschen, sie müssen außerdem über außergewöhnlich gute mentale Flexibilität verfügen. Aber nicht nur das – einer der wichtigsten Faktoren: Authentizität!

Wir sorgen für Verständigung - weltweit. Lingua-World

Die Wechselwirkung von Stimme, Ausdruck und Persönlichkeit bildet die Grundlage für einen Redeerfolg. Als Dolmetscher muss die Botschaft sorgfältig, schnell und vor allem authentisch vermittelt werden. Darüber hinaus sind in der Berufspraxis die sozialen, personalen und vor allem emotionalen Kompetenzen wichtig für einen Prozess des Dolmetschens. Weiterlesen

VICTRESS Awards 2019

Am Montag, den 08.04.2019, war es wieder so weit – die VICTRESS Awards wurden zum 14. Mal an Powerfrauen aus Wirtschaft und Gesellschaft verliehen. Eine hoch­karätige Jury war für die Auswahl der Preisträgerinnen in mehreren Kategorien zuständig, die von prominenten Laudatoren gewürdigt wurden. Seit 2005 bietet die VICTRESS Initiative eine Plattform, die Frauen unterstützt und inspiriert.

VICTRESS Awards 2019

Auch dieses Jahr hatte Lingua-World die Ehre, Sponsor einer solch großartigen Initiative zu sein – und das bereits zum vierten Mal. Seit 2016 fungiert Nelly Kostadinova, Geschäftsführerin der Lingua-World GmbH, als Patin und Jury­mitglied der VICTRESS Awards und verlieh Preise wie den Fusion Award oder den International Business Award an inspirierende Frauen. Weiterlesen