{"id":278,"date":"2012-10-29T12:20:02","date_gmt":"2012-10-29T10:20:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/?p=278"},"modified":"2021-08-27T13:30:44","modified_gmt":"2021-08-27T11:30:44","slug":"brasilien-heise-rhythmen-und-rege-wirtschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/brasilien-heise-rhythmen-und-rege-wirtschaft\/","title":{"rendered":"Brasilien: Hei\u00dfe Rhythmen und rege Wirtschaft"},"content":{"rendered":"
Die kommenden Jahre werden f\u00fcr Brasilien auf dem wirtschaftlichen Sektor entscheidend sein! Schlie\u00dflich r\u00fcstet sich das ganze Land seit geraumer Zeit f\u00fcr die anstehende Fu\u00dfball-WM 2014. Das bedeutet sicherlich einen enormen wirtschaftlichen Wachstumsschub! Aber nicht nur das: 2016, zwei Jahre sp\u00e4ter, finden dort auch die Olympischen Sommerspiele statt.<\/p>\n

\"Brasilien:<\/p>\n

Das Land wird dann weltweit im Fokus stehen und viele Touristen und Sportbegeisterte empfangen. Aber was bedeutet dies f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung? Wird auch sie Nutznie\u00dfer dieses wirtschaftlichen Booms sein? Mittlerweile gilt Brasilien als die sechstgr\u00f6\u00dfte Volkswirtschaft der Welt. Die brasilianische Wirtschaft befindet sich in einem allgemein guten Zustand. Hohe Wachstumsraten, Rekorde im Au\u00dfenhandel, Investitionen und Besch\u00e4ftigungszuwachs erh\u00f6hen das wirtschaftspolitische Interesse an Brasilien. Brasilien ist weltweit eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften. Man erwartet, dass es 2015 die f\u00fcnftgr\u00f6\u00dfte Volkswirtschaft der Welt sein wird.<\/p>\n

Wer sieht es als berufliche Chance, sich in dieser Zeit besonders zu verdingen? Und was bedeutet das f\u00fcr den \u00dcbersetzermarkt? Als 2006 die Fu\u00dfball-WM in Deutschland stattfand, gab es f\u00fcr Lingua-World gro\u00dfe \u00dcbersetzungsauftr\u00e4ge, neben Deutsch-Englisch auch f\u00fcr die Sprachen Italienisch-Deutsch<\/a>, Franz\u00f6sisch-Deutsch<\/a>, aber ebenso Portugiesisch-Deutsch und Deutsch-Portugiesisch. Wie wird denn nun zwischen Brasilianisch-Portugiesisch und dem europ\u00e4ischen Portugiesishttps:\/\/www.lingua-world.de\/sprachen-uebersetzungen-lokalisierungen-dolmetschen\/uebersetzungen-deutsch-italienisch.htmch unterschieden? Brasilien gilt mit rund 190 Millionen Einwohnern als gr\u00f6\u00dftes Land der \u201eLusophonie\u201c (portugiesisch-sprachige L\u00e4nder). Dabei unterscheiden sich die beiden gro\u00dfen in Portugal und Brasilien gesprochenen Varianten des Portugiesischen in erster Linie in der Phonetik, d.h. in der Aussprache. W\u00e4hrend der Klang des europ\u00e4ischen Portugiesischs kurioserweise aufgrund ihrer Konsonantenlastigkeit\u00a0 und der Mitlaute eher wie eine slawische Sprache wirkt und in der Konsequenz oft sogar mit Russisch verglichen wird, wird das brasilianische Portugiesisch aufgrund seiner Nasalit\u00e4t, d.h. der nasalen Aussprache, vielfach mit dem Franz\u00f6sischen, also eher mit den romanischen Sprachen assoziiert. Und findet man diese Unterschiede auch bei den \u00dcbersetzungen wieder? Lingua-World ist schlie\u00dflich bekannt f\u00fcr \u00dcbersetzungen in s\u00e4mtliche Sprachen<\/a> und Dialekte dieser Welt. Weltweit arbeiten wir mit Muttersprachlern zusammen und k\u00f6nnen daher auch komplizierte Anfragen kompetent beantworten. Probieren Sie’s doch einfach mal aus!<\/div>

\n

Brazil: Hot Rhythms and an Active Economy<\/h2>\n

The next few years are going to be extremely important for Brazil where its economic sector is concerned. After all, the entire country has now been making preparations for the upcoming 2014 Football World Cup for quite some time and this event is sure to bring about a huge boost in economic growth. On top of this, Brazil will also be hosting the Olympic Summer Games two years later, in 2016, which will enable it to take centre stage on a global level and welcome a multitude of tourists and sports fans.<\/p>\n

\"Brazil:<\/p>\n

But what does this mean for the Brazilian population? Will the people of Brazil also be able to benefit from this economic boom? Brazil is now considered to be home to the world’s sixth largest national economy, which is currently in an excellent overall condition. High growth rates, record-breaking foreign trade figures, investments and employment growth are all leading to increased interest in Brazil with regard to economic policy. Brazil is also home to one of the world’s fastest growing national economies, which is expected to become the fifth largest economy in the world in 2015. Who considers these developments to be a career opportunity that they can use to particularly sell themselves during this period? And what does this mean where the translation market is concerned? When the Football World Cup took place in Germany in 2006, Lingua-World received a number of large translation orders, not just for German > English, but also for Italian > German, French > German and even Portuguese > German and German > Portuguese. One of the main questions where this language is concerned is what are the differences between Brazilian Portuguese and European Portuguese? Brazil is home to around 190 million residents and is therefore considered to be the largest \u201cLusophone\u201d country (country in which Portuguese is spoken). The two main versions of the Portuguese language that are spoken in Portugal and Brazil primarily differ in terms of their phonetics, namely how they are spoken. While European Portuguese features a large amount of consonants that make it sound curiously like a Slavic language and mean that it is often even compared to Russian, Brazilian Portuguese features a nasal pronunciation and is therefore more frequently associated with French and the Romance languages.<\/p>\n

So are these differences also reflected in Portuguese translations? Lingua-World is ultimately well-known for providing translations into all of the world’s languages and dialects. We work in cooperation with native speakers all over the world and are therefore able to competently handle even the most complicated of requests 24 hours a day, 365 days a year! Try out our services and find out for yourself!
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die kommenden Jahre werden f\u00fcr Brasilien auf dem wirtschaftlichen Sektor entscheidend sein! Schlie\u00dflich r\u00fcstet sich das ganze Land seit geraumer Zeit f\u00fcr die anstehende Fu\u00dfball-WM 2014. Das bedeutet sicherlich einen enormen wirtschaftlichen Wachstumsschub! Aber nicht nur das: 2016, zwei Jahre … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"Peter","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}