{"id":3695,"date":"2020-12-07T16:27:46","date_gmt":"2020-12-07T15:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/?p=3695"},"modified":"2024-03-18T15:02:45","modified_gmt":"2024-03-18T14:02:45","slug":"telefondolmetschen-und-videodolmetschen-einfach-erklaert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/telefondolmetschen-und-videodolmetschen-einfach-erklaert\/","title":{"rendered":"Telefon- & Videodolmetscher: Mit Abstand dolmetschen – kein Problem f\u00fcr Profis"},"content":{"rendered":"

Selbstverst\u00e4ndlich wird auch in Corona-Zeiten gedolmetscht. Als \u00dcbersetzungsb\u00fcro Lingua-World bieten wir Ihnen die Dienste unserer Videodolmetscher<\/strong> und Telefondolmetscher<\/strong> rund um die Uhr an, ganz gleich in welche Sprache oder welchen Dialekt dieser Welt gedolmetscht werden soll. Lesen Sie hier, was Sie erwartet, wenn Sie unsere professionellen Dolmetscher buchen, wie Sie trotz Abstand sicher kommunizieren und was das Videodolmetschen kosten wird.<\/p>\n

Den Analysten von Eurostat zufolge arbeiteten in Deutschland im Jahr 2019 nur etwa f\u00fcnf Prozent der Besch\u00e4ftigten \u00fcblicherweise und sieben Prozent gelegentlich im Homeoffice. 87 Prozent der Besch\u00e4ftigten arbeiteten an ihren Arbeitspl\u00e4tzen in Unternehmen. Diese Werte waren laut Eurostat seit Jahren recht stabil.<\/p>\n

Die Covid-19-Pandemie \u00e4nderte die Verh\u00e4ltnisse grundlegen. Von heute auf morgen musste von zu Hause (remote, auf Deutsch: „entfernt“, „fern“) gearbeitet werden: vom Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer bis zum Sachbearbeiter \u2013 um die eigene Gesundheit und die der Kollegen zu sch\u00fctzen. Im ersten Lockdown Mitte M\u00e4rz 2020 arbeitete nahezu jeder zweite Berufst\u00e4tige (49 Prozent) ganz oder teilweise remote. Die erste Auflage der sogenannten Mannheimer Corona-Studie<\/a> z\u00e4hlte Ende M\u00e4rz noch immer 21,2 Prozent Besch\u00e4ftigte im Homeoffice. Inzwischen ist die erste Corona-Welle hinter uns, die zweite hat uns fest im Griff und wir begegnen ihr mit einem Lockdown light. Auch der l\u00e4sst viele wieder remote arbeiten.<\/p>\n

Telefondolmetscher und Videodolmetscher arbeiten mit Abstand f\u00fcr Sie<\/h2>\n

Dolmetscher werden nach wie vor ben\u00f6tigt: In Unternehmen, die international aufgestellt sind und mit Mitarbeitern, Lieferanten und Kunden in mehreren Sprachen kommunizieren zum Beispiel. Oder in Krankenh\u00e4usern, wo nicht\u00addeutschsprachige Patienten behandelt werden. Hier werden \u00dcbersetzungen und Dolmetschleistungen tagt\u00e4glich ben\u00f6tigt. Einen Dolmetscher braucht mitunter auch, wer mit einer Beh\u00f6rde, dem Vermieter oder einem Anwalt ver\u00adhandeln muss. Und auf dem politischen Parkett werden st\u00e4ndig Dolmetscher, insbesondere Konferenzdolmetscher, ben\u00f6tigt. Nicht zuletzt, um den Umgang mit der Corona-Pandemie \u00fcber Sprachgrenzen hinweg zu koordinieren. Und wie nie zuvor im Fokus aller: Wissenschaftler, die aus allen Ecken der Welt Forschungs\u00adergebnisse zu Corona melden, die sie vor Ort erzielten, brauchen Dolmetscher, um sich auszutauschen.<\/p>\n

Die Dolmetscher von unserem \u00dcbersetzungsb\u00fcro Lingua-World<\/a> bieten Ihnen selbstverst\u00e4ndlich auch in diesen besonderen Zeiten passende Dolmetscherdienste<\/a> an, denn wir haben uns l\u00e4ngst als professioneller Videodolmetschen Anbieter positioniert: Wir bieten Ihnen:<\/p>\n