![\"Fach\u00fcbersetzungen](\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fachuebersetzungen-industrie.jpg\" "\\"Fach\u00fcbersetzungen")
<\/p>\n
Top 10 der wichtigsten Exportprodukte Deutschlands<\/h2>\n
Schauen wir uns einmal an, was Deutschland in die ganze Welt exportiert: Laut einem Bericht des Wirtschaftsmagazins Capital online<\/a> sind das die Exportschlager Deutschlands:<\/p>\n Damit h\u00e4tten wir 10 deutsche Industrien, die ihre Waren ins Ausland exportieren.<\/p>\n Sehen wir uns als N\u00e4chstes an, wohin die meisten Waren gehen. Die 10 wichtigsten Abnehmer deutscher Exporte sind laut Capital online:<\/p>\n Damit haben wir uns einen recht guten \u00dcberblick dar\u00fcber verschafft, was Deutschland exportiert und wohin.<\/p>\n Sie sehen, zehn starke deutsche Industrien stehen hinter dem Titel Export-Vizeweltmeister. Ihre Produkte exportieren sie nicht nur in den deutschsprachigen Raum, die sogenannte DACH-Region zu der neben Deutschland (D) auch \u00d6sterreich (A) und die Schweiz (CH) z\u00e4hlen und in der man mit der deutschen Sprache weit k\u00e4me, wenn man zum Beispiel<\/p>\n Nein, allein unter den zehn wichtigsten Abnehmern deutscher Exporte sind auch schon acht fremdsprachige Nationen. Ohne \u00dcbersetzungen ihrer Inhalte k\u00e4men die deutschen Exporteure dort nicht weit, denn Missverst\u00e4ndnisse w\u00e4ren vorprogrammiert. Denn jede der oben angef\u00fchrten Industrien spricht quasi ihre eigene Fachsprache mit eigener Terminologie \u2013 so nennt man die Summe aller Fachbegriffe derselben. Eine solche Fachsprache l\u00e4sst sich schon nicht ohne entsprechende Fachkenntnisse verstehen und erst recht nicht ohne hochwertige Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Industrie der Importeure, in der die exportierten G\u00fcter genutzt und\/oder (weiter) verarbeitet werden.<\/p>\n Der Bedarf an Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Industrie ist entsprechend gro\u00df. Jedem deutschen Unternehmer, der exportiert, sollte die Bedeutung von Fach\u00fcbersetzungen seiner Inhalte bewusst sein. Vor dem Hintergrundwissen, dass Menschen sich eher in ihrer Muttersprache \u00fcber Produkte informieren und darin auch eher Kaufprozesse abschlie\u00dfen als in einer Fremdsprache, selbst wenn sie diese recht gut beherrschen, wird klar, dass Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Industrie, die bereits exportiert beziehungsweise exportieren m\u00f6chte, Teil des Konzepts zur Internationalisierung sein m\u00fcssen. Wer sie nicht von vornherein einplant, vergibt Chancen.<\/p>\n Die deutsche \u00dcbersetzerbranche stellt sich dieser Herausforderung seit Jahren. Viele \u00dcbersetzer haben sich auf Fachgebiete einzelner Industrien spezialisiert, so dass sie professionelle Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Industrie anfertigen k\u00f6nnen.<\/p>\n In einem professionellen \u00dcbersetzungsb\u00fcro wie Lingua-World selbstverst\u00e4ndlich Fach\u00fcbersetzer, die Ihnen zum Beispiel Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die chemische Industrie, Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Medizin- und Pharma-Industrie oder Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Fahrzeugindustrie anfertigen.<\/p>\n Holen Sie sich jetzt Ihr unverbindliches Angebot<\/a>!<\/p>\n K\u00f6ln<\/a> \u00b7 Aachen<\/a> \u00b7 Berlin<\/a> \u00b7 Bremen<\/a> \u00b7 D\u00fcsseldorf<\/a> \u00b7 Frankfurt<\/a> \u00b7 Freiburg \u00b7 Hamburg<\/a> \u00b7\u00a0Heidelberg \u00b7 M\u00fcnchen<\/a> \u00b7 N\u00fcrnberg<\/a> \u00b7 Regensburg<\/a> \u00b7 Stuttgart<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Bundesrepublik Deutschland verbuchte im Jahr 2019 einen Handelsbilanz\u00ad\u00fcberschuss (Nettoexport) von plus 254,94 Milliarden US-Dollar. Damit ist sie Export-Vizeweltmeister. Die Volksrepublik China belegte mit einem Plus von 421,90 Milliarden US-Dollar Platz 1 und auf Platz 3 landete Russland mit plus … Weiterlesen \n
\n
Warum internationale Unternehmen Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Industrie brauchen<\/h2>\n
\n
\u00dcbersetzerbranche hat sich auf Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Industrie spezialisiert<\/h2>\n
Lingua-World \u00dcbersetzungsb\u00fcros – auch in Ihrer N\u00e4he<\/h3>\n