\u00dcbersetzungsb\u00fcros von Lingua-World<\/a> liefern akkurat und p\u00fcnktlich!<\/p>\nDoch wie kommt’s, dass wir Deutsche anderswo so oft Alemannen<\/strong> genannt werden? Im 13. Jahrhundert sei laut Matthias Heine im Heiligen R\u00f6mischen Reich f\u00fcr das Kerngebiet des „deutschen“ K\u00f6nigreiches bereits die Bezeichnung „regnum Alamanniae“ (statt „regnum Theutonicum“) g\u00e4ngig gewesen. Zwar sei sie ein Jahrhundert sp\u00e4ter in Deutschland wieder aus der Mode gekommen, doch in der franz\u00f6sischen Sprache habe sie sich halten k\u00f6nnen. Bis heute. „Allemand“ hei\u00dft „deutsch“ und „Allemagne“ hei\u00dft „Deutschland“. Die Bezeichnung sei daraufhin als „los alemanes“ ins Spanische, „os alem\u00e3es“ ins Portugiesische, „Almanlar“ ins T\u00fcrkische, „Elman“ oder „Alman“ ins Arabische, Kurdische und Persische eingeflossen.<\/p>\n