{"id":5102,"date":"2022-01-06T18:54:38","date_gmt":"2022-01-06T17:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/?p=5102"},"modified":"2025-02-26T20:14:33","modified_gmt":"2025-02-26T19:14:33","slug":"wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/","title":{"rendered":"Englisch: Wissenswertes zur Gro\u00df- und Kleinschreibung auf einen Blick"},"content":{"rendered":"<p>Wir liefern Ihnen hier einen praktischen \u00dcberblick zur Klein- und Gro\u00dfschreibung im Englischen. Wir machen Sie mit den wichtigsten Regeln und zugeh\u00f6rigen Aus\u00adnahmen bekannt, so dass Sie jederzeit mit Sicherheit die Frage beantworten k\u00f6nnen: Was schreibt man <strong>im Englischen gro\u00df und was klein<\/strong>? <!--more--><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-right counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Seiteninhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#die-wichtigste-regel-zur-klein-und-grossschreibung-im-englischen\" >Die wichtigste Regel zur Klein- und Gro\u00dfschreibung im Englischen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#ausnahmen-von-der-kleinschreibung-was-wird-im-englischen-grossgeschrieben\" >Ausnahmen von der Kleinschreibung: Was wird im Englischen gro\u00dfgeschrieben?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#gross-schreiben-am-satzanfang-ausnahme-nach-doppelpunkt-klein-weiter\" >Gro\u00df schreiben am Satzanfang (Ausnahme: nach Doppelpunkt klein weiter)!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#personalpronomen-%e2%80%9ei%e2%80%9c-immer-grossschreiben\" >Personalpronomen \u201eI\u201c immer gro\u00dfschreiben!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#einbuchstabige-woerter-und-wortteile-immer-grossschreiben\" >Einbuchstabige W\u00f6rter und Wortteile immer gro\u00dfschreiben!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#eigennamen-immer-grossschreiben\" >(Eigen)Namen immer gro\u00dfschreiben!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#anreden-und-titel-immer-grossschreiben\" >Anreden und Titel immer gro\u00dfschreiben!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#exkurs-wann-schreiben-sie-ms-wann-mrs\" >Exkurs: Wann schreiben Sie Ms, wann Mrs?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/#ueberschriften-und-titel-von-buechern-filmen-und-mehr-immer-grossschreiben\" >\u00dcberschriften und Titel von B\u00fcchern, Filmen und mehr immer gro\u00dfschreiben!<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"die-wichtigste-regel-zur-klein-und-grossschreibung-im-englischen\"><\/span>Die wichtigste Regel zur Klein- und Gro\u00dfschreibung im Englischen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wer Englisch schreiben m\u00f6chte, kann im Grunde <strong>fast alles klein<\/strong> schreiben. Und macht damit demzufolge fast alles richtig. Aber eben nur fast. Denn es gibt Ausnahmen. Und die erkl\u00e4ren wir Ihnen jetzt.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ausnahmen-von-der-kleinschreibung-was-wird-im-englischen-grossgeschrieben\"><\/span>Ausnahmen von der Kleinschreibung: Was wird im Englischen gro\u00dfgeschrieben?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Was w\u00e4re eine Regel zur <strong>Gro\u00df- und Kleinschreibung im Englischen<\/strong>, wenn es keine Ausnahme\/n davon g\u00e4be? Sehr einfach. Doch lassen Sie sich von den Ausnahmen nicht abschrecken \u2013 sie sind leicht zu merken.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"gross-schreiben-am-satzanfang-ausnahme-nach-doppelpunkt-klein-weiter\"><\/span>Gro\u00df schreiben am Satzanfang (Ausnahme: nach Doppelpunkt klein weiter)!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Beginnen Sie einen englischen Satz, schreiben Sie gro\u00df. Das ist im Englischen nicht anders als im Deutschen. Allerdings schreiben Sie im Unterschied zum Deutschen im Englischen <strong>nach einem Doppelpunkt immer klein<\/strong> weiter, selbst dann, wenn ein vollst\u00e4ndiger Satz folgt. <strong>Ausgenommen<\/strong> sind hiervon selbstverst\u00e4ndlich <strong>Eigennamen<\/strong>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"personalpronomen-%e2%80%9ei%e2%80%9c-immer-grossschreiben\"><\/span>Personalpronomen \u201eI\u201c immer gro\u00dfschreiben!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Das Personalpronomen \u201e<strong>I<\/strong>\u201c (auf Deutsch: \u201eich\u201c) schreiben Sie in englischen Texten <strong>immer gro\u00df<\/strong>. Das k\u00f6nnen Sie sich auch ganz leicht merken \u2013 wenn Sie sich entsprechend wichtig nehmen. :-)<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"einbuchstabige-woerter-und-wortteile-immer-grossschreiben\"><\/span>Einbuchstabige W\u00f6rter und Wortteile immer gro\u00dfschreiben!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Schreiben Sie ein englisches Wort oder einen Wortteil, das\/der aus nur <strong>einem Buchstaben<\/strong> besteht, beispielsweise das \u201eC\u201c im Ausdruck \u201evitamin C\u201c, wird dieser gro\u00dfgeschrieben. Das ist wie im Deutschen, da schreiben wir bei \u201eVitamin C\u201c das \u201eC\u201c auch <strong>gro\u00df<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5101\" src=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gross-und-kleinschreibung.jpg\" alt=\"Gro\u00df- und Kleinschreibung (und andere Fehler) in Englisch\" width=\"570\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gross-und-kleinschreibung.jpg 570w, https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gross-und-kleinschreibung-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gross-und-kleinschreibung-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"eigennamen-immer-grossschreiben\"><\/span>(Eigen)Namen immer gro\u00dfschreiben!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>(Eigen)Namen, Firmennamen und Markennamen schreiben Sie <strong>immer<\/strong> gro\u00df. Ebenso die Namen von L\u00e4ndern, St\u00e4dten, Seen, Fl\u00fcssen, Bergen und Regionen. Auch Nationalit\u00e4ten und Sprachen werden gro\u00dfgeschrieben. Im Englischen werden auch die Bezeichnungen f\u00fcr Gott immer gro\u00dfgeschrieben, insbesondere in religi\u00f6sen Kontexten.<\/p>\n<p>Spannend: W\u00e4hrend Sie die <strong>Monatsnamen, Wochentage sowie Festtage auf Englisch immer gro\u00df<\/strong> schreiben, ist das bei <strong>Jahreszeiten<\/strong> anders: Die schreiben Sie <strong>klein<\/strong>!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"anreden-und-titel-immer-grossschreiben\"><\/span>Anreden und Titel immer gro\u00dfschreiben!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Auch das ist wie im Deutschen und daher leicht zu merken: <strong>Anreden und Titel<\/strong> (akademische Titel, Adelstitel und mehr) schreiben Sie <strong>im Englischen immer gro\u00df<\/strong>.<\/p>\n<p>Das gilt also auch f\u00fcr die englischsprachigen Entsprechungen der deutschen Anreden \u201eFrau\u201c und \u201eHerr\u201c: \u201eMrs\u201c\/\u201eMs\u201c und \u201eMr\u201c (\u201eMister\u201c).<\/p>\n<ul>\n<li>Wichtig: So unterscheiden sich britisches und amerikanisches Englisch!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im <strong>Britischen<\/strong> schreibt man die <strong>Anreden ohne<\/strong> und im <strong>amerikanischen<\/strong> Englisch <strong>mit Punkt<\/strong> \u201e<strong>.<\/strong>\u201c.<\/p>\n<div style=\"width: 96%; border: 1px solid #75af00; padding: 10px; margin-bottom: 1.625em;\">\n<p>Sie sind bei der Gro\u00df- und Kleinschreibung im Englischen nicht sattelfest? Dann sollten Sie das Verfassen der Texte, beispielsweise bei \u00dcbersetzungen, un\u00adbedingt Sprachprofis \u00fcberlassen. Als <a title=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro<\/a> bieten wir Ihnen entsprechende Dienste unserer professionellen \u00dcbersetzer an.<\/p>\n<p>Unverbindliche <a class=\"button\" title=\"\u00dcbersetzungs-Anfrage\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/anfrage.htm\">\u00dcbersetzungs-Anfrage<\/a> oder <a class=\"button\" title=\"Dolmetscher-Anfrage\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/anfrage-dolmetschen.htm\">Dolmetscher-Anfrage<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"exkurs-wann-schreiben-sie-ms-wann-mrs\"><\/span>Exkurs: Wann schreiben Sie Ms, wann Mrs?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Das \u201eMrs\u201c f\u00fcr \u201eMistress\u201c gefolgt vom Nachnamen ist die eher <strong>klassische englischsprachige Anrede<\/strong> f\u00fcr eine Frau. Es kommt zum Einsatz, wenn Sie sicher wissen, dass und mit wem diese <strong>verheiratet<\/strong> ist.<\/p>\n<p>Sind Sie \u00fcber diesen pers\u00f6nlichen Status der Frau nicht informiert, bietet das Englische Ihnen, insbesondere das <a title=\"Business-Englisch\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/sprechen-sie-business-englisch\/\">Business-Englisch<\/a>, die M\u00f6glichkeit der <strong>neutraleren Anrede<\/strong> mit \u201e<strong>Ms<\/strong>\u201c gefolgt vom Nachnamen der angesprochenen Frau. Das \u201eMs\u201c, gesprochen wie \u201e<strong>mizzz<\/strong>\u201c, setzt sich als Anrede immer mehr durch \u2013 und zwar sowohl f\u00fcr verheiratete als auch f\u00fcr unverheiratete Frauen. Es gibt im schriftlichen Englisch daf\u00fcr keine ausgeschriebene Form.<\/p>\n<p>Die gleichfalls traditionelle Anrede \u201eMiss\u201c, gesprochen wie \u201emi\u00df\u201c f\u00fcr \u201eFr\u00e4ulein\u201c wird im <strong>modernen englischen Sprachgebrauch<\/strong> (und erst recht im Business-Englisch) <strong>immer seltener<\/strong> verwendet, ganz wie im Deutschen.<\/p>\n<p>Auf einen Blick gilt also:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eMrs + Nachname\u201c = verheiratete Frau<\/li>\n<li>\u201eMs + Nachname\u201c = unverheiratete Frau.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Plural von \u201eMs\u201c wird selten benutzt. Er lautet: \u201eMses\u201c oder \u201eMss\u201c.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ueberschriften-und-titel-von-buechern-filmen-und-mehr-immer-grossschreiben\"><\/span>\u00dcberschriften und Titel von B\u00fcchern, Filmen und mehr immer gro\u00dfschreiben!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Die Regel zur Gro\u00df- und Kleinschreibung von \u00dcberschriften und mehr im Englischen lautet, dass Sie alles gro\u00dfschreiben, insbesondere das erste und das letzte Wort derselben \u2013 au\u00dfer:<\/p>\n<ul>\n<li>bestimmte und unbestimmte Artikel,<\/li>\n<li>Pr\u00e4positionen (hier gibt es weitere Ausnahmen: ,<\/li>\n<li>nebenordnende Konjunktionen,<\/li>\n<li>das \u201eto\u201c in Infinitiven.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gut zu wissen: Es gibt die <strong>verbreitete Faustregel<\/strong>, dass Sie in \u00dcberschriften s\u00e4mtliche W\u00f6rter mit weniger als f\u00fcnf Buchstaben klein schreiben sollten. Nehmen Sie diese <strong>nicht<\/strong> als in Stein gemei\u00dfelt hin, andernfalls entstehen \u00dcberschriften wie \u201eMy good and my Better Days\u201c, die inkonsequent behandelt wirken w\u00fcrden.<\/p>\n<p>Auch wenn Sie alle diese Regeln zur Gro\u00df- und Kleinschreibung intus haben, gibt es hin und wieder F\u00e4lle, wo Sie sich fragen werden, was im Englischen gro\u00df und was klein geschrieben wird.<\/p>\n<p>Die sichere Antwort darauf wissen unsere professionellen <a title=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Englisch\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/sprachen-uebersetzungen-lokalisierungen-dolmetschen\/englisch.htm\">\u00dcbersetzer f\u00fcr Englisch<\/a> und Fachenglisch, darunter: Juristisches Englisch, Business-Englisch f\u00fcr Finanzen und Medizinenglisch. Wenn Sie also beim Verfassen von englischen Texten auf Nummer sicher gehen wollen, lassen Sie sich von uns gerne ein passendes Angebot unterbreiten!<\/p>\n<p><a class=\"button\" title=\"Lingua-World \u00dcbersetzungsb\u00fcros in der \u00dcbersicht\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/kontakt.htm\">Kontaktieren Sie uns gleich hier!<\/a><\/p>\n<p>&#x1f4a1; \u00dcbrigens: Wenn Sie sich unsicher sind, welche W\u00f6rter im Deutschen gro\u00df- oder kleingeschrieben werden, finden Sie in unserem Beitrag <a title=\"Gro\u00df- und Kleinschreiben im Deutschen\" href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/gross-und-kleinschreibung-im-deutschen\/\">Gro\u00df- und Kleinschreiben im Deutschen<\/a> eine praktische \u00dcbersicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir liefern Ihnen hier einen praktischen \u00dcberblick zur Klein- und Gro\u00dfschreibung im Englischen. Wir machen Sie mit den wichtigsten Regeln und zugeh\u00f6rigen Aus\u00adnahmen bekannt, so dass Sie jederzeit mit Sicherheit die Frage beantworten k\u00f6nnen: Was schreibt man im Englischen gro\u00df &hellip; <a href=\"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wissenswertes-zur-gross-und-kleinschreibung-im-englischen\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"Peter","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingua-world.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}