Aanvraag voor vertaling
SSL-codering (AES 256 bit)
  1. Taal kiezen
  2. Uw tekst en gewenste levertermijn
  3. Contactgegevens invoeren
Aanvraag voor tolken
SSL-codering (AES 256 bit)
  1. Taal kiezen
  2. Vakgebied en plaats kiezen
  3. Contactgegevens invoeren

Tolken - onze tolken zijn allemaal ervaren vakmensen en sociaal uiterst vaardig

In tegenstelling tot vertalers moeten tolken niet enkel de inhoud van de (gesproken) brontekst perfect begrijpen en vatten.  Ze moeten vooral de gestiek, mimiek, lichaamstaal, intonatie en snelheid van de spreker begrijpen en in aanmerking nemen. Dankzij ons globale netwerk vinden we altijd de perfecte tolk in elk land en voor alle talen en dialecten ter wereld - of u nu een gerechtstolk, simultaantolk, conferentietolk of gesprekstolk zoekt. 

Voor de volgende tolkdiensten kunt u bij ons terecht:

  • gesprekstolken
  • simultaantolken en fluistertolken 
  • verbindingstolken - tussen twee gesprekspartners die een verschillende moedertaal hebben 
  • simultaantolken met pivot 
  • gesprekstolken – ook met retour (bv. bij zakelijke onderhandelingen en transacties) 
  • conferentietolken – tolken bij conferenties, internationale topbijenkomsten of (vak)congressen 
  • consecutief tolken – tolken met behulp van de notitietechniek om de tekst in de doeltaal te produceren. Na het uitspreken van een aantal zinnen volgt de weergave daarvan in de doeltaal 
  • gerechtstolken 
  • schrijftolken voor slechthorenden 
  • gebarentaaltolken 

Lingua-World werkt samen met:

  • tolken voor Pools > Duits | Duits > Pools
  • tolken voor Russisch > Duits | Duits > Russisch
  • tolken voor Italiaans > Duits | Duits > Italiaans
  • tolken voor Engels > Duits | Duits > Engels
  • tolken voor Engels > Frans | Duits > Frans
  • tolken voor Arabisch > Duits | Duits > Arabisch
  • tolken voor Spaans > Duits | Duits > Spaans
  • tolken voor Turks > Duits | Duits > Turks
  • … maar ook met tolken die andere talencombinaties aanbieden:
  • Afrikaans, Albanees, Azerbeidzjaans , Bengaals, Dari, Ests, Farsi, Fula, Hausa, Pasjtoe, Romani en ontelbare andere talen >>meer

Tolken die voor Lingua-World willen werken, moeten aan enkele voorwaarden voldoen. Zo moeten ze foutloos en vaktechnisch correct tolken en de bron- en doeltaal perfect en met alle nuances beheersen. We hechten veel waarde aan de sociale vaardigheid van onze tolken. 

open menu affaire +49 221 941030