Übersetzungs-Anfrage
SSL-Verschlüsselung (AES 256bit)
  1. Sprachauswahl treffen
  2. Ihr Text & Wunschtermin
  3. Kontaktdaten eingeben
Dolmetschen-Anfrage
SSL-Verschlüsselung (AES 256bit)
  1. Sprachauswahl treffen
  2. Fachgebiet & Ort auswählen
  3. Kontaktdaten eingeben

Wir übersetzen in alle Sprachen der Welt

Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen – Deutsch < > Russisch

Russland
Ukraine  (regional)
Moldawien  (regional)
Kasachstan
Weißrussland
Kirgisistan

Aufträge für Übersetzungen und Dolmetschen von Deutsch Russisch und Russisch Deutsch sind vor allem in Russland selbst stark gefragt. Die Auftraggeber kommen aus Behörden, Unternehmen und Privathaushalten. Versierte Mitarbeiter von Lingua-World übersetzen und dolmetschen für internationale Konzerne in Russland. Professionelle Fachübersetzungen Deutsch < > Russisch für Business- und Privatkunden, u. a. in den Bereichen technisches Russisch oder Handelsrussisch oder Wirtschaftsrussisch gehören zu unseren Kernkompetenzen.

Für jeden Fachbereich bietet Lingua-World Übersetzer und Dolmetscher mit Sachkenntnis und speziellem Branchen-Fachwissen. Als russische Muttersprachler beherrschen sie regionale Sprachkenntnisse und gleichen Denkunterschiede zwischen den Sprachkulturen aus. Unsere Fachübersetzer verfügen über Berufserfahrung im angefragten Fachgebiet und beherrschen den entsprechenden Fachterminus.
Die bundesweiten Lingua-World Übersetzungsbüros bieten Deutsch < > Russische Übersetzungen durch fachlich versierte und einsatzbereite Übersetzer in den  Bereichen Politik, Wirtschaft so wie Kultur  und Wissenschaft. Lingua-World kann für jeden Kunden den geeigneten Experten für deutsch-russische Übersetzungen in jedem Fachbereich, für jedes Thema zur Verfügung stellen. Jedes Lingua-World Übersetzungsbüro arbeitet weltweit mit russisch muttersprachlichen Übersetzern und Dolmetschern zusammen.

Unser Übersetzungsbüro übernimmt die professionelle Auswahl des passenden Übersetzers, Dolmetschers oder Fachübersetzers.

Übersetzungen Deutsch Russisch – Russisch Deutsch

  • Fachübersetzungen wirtschaftlicher Dokumente in/aus Business- Russisch oder Wirtschafts-Russisch:
    Allgemeine Korrespondenz, Angebote, Gutachten
    Bilanzen, Geschäftsberichte, Protokolle, Lohnabrechnungen
    Patentschriften, Leitlinien und AGBs
    Zeugnisse, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweise
  • Beglaubigte Übersetzungen rechtlicher Dokumente und juristischer Schriften Deutsch < > Russisch:
    Verträge, Urkunden, Gesetzestexte, Gerichtsbeschlüsse, Klageschriften und Gerichtsakten
    Vernehmungsprotokolle, Strafbefehle und Haftbefehle, Rechtshilfeersuchen und Formulare
  • Fachübersetzungen technischer Dokumente Deutsch < >technisches Russisch:
    Softwarelokalisierung – Übersetzung der Benutzeroberfläche Deutsch < > Russisch
    Technische Daten wie Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen / Gebrauchsanleitungen
    Sicherheitshinweise, Produktbeschreibungen, Schulungsunterlagen und Wartungsanleitungen
  • Fachübersetzungen von Marketingmaterial Deutsch < > Russisch:
    Kataloge, Flyer und Imagebroschüren, Fachartikel, PowerPoint-Präsentationen
    Werbetexte, Pressemitteilungen, Reportagen, Interviews
  • Medizinische Fachübersetzungen Deutsch < > Russisch:
    medizinische Fachliteratur, Diplomarbeiten und medizinische Gutachten
    Beipackzettel, Vordrucke, Formulare
  • Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen Deutsch < > Russisch

Alle von den Lingua-World Übersetzungsbüros eingesetzten deutsch-russischen Fachübersetzer verfügen über qualifizierte Ausbildungen an Fachakademien, Fachschulen oder haben ein Fremdsprachen-Studium absolviert. Sie kommen aus den angefragten Fachbereichen  und Branchen und sind Garant für sprachlich einwandfreie Fachübersetzungen in Deutsch < > Russisch und allen russischen Dialekten.

Das Lingua-World Übersetzungsbüro – unsere Besonderheiten

Muttersprachler als Übersetzer und Dolmetscher
Durch russische Muttersprachler werden bereits während der Übersetzung Denkunterschiede zwischen den Sprachkulturen ausgeglichen – die vom Autor beabsichtigte Wirkung auf den Leser bleibt somit erhalten. Zur Gewährleistung von Fachübersetzungen Deutsch < > Russisch in bester Qualität, werden ausschließlich Muttersprachler als Übersetzer und Dolmetscher eingesetzt

Bedarfsorientierter Service in jedem Lingua-World Übersetzungsbüro
Ein Markenzeichen der Lingua-World Übersetzungsbüros ist eine umfassende Bedarfsanalyse. Unseren Kunden steht ständig ein fachkompetentes Team für eine intensive Kundenbetreuung zur Verfügung. Somit  haben Sie als unser Kunde stets einen persönlichen Berater an Ihrer Seite.

Übersetzungsprobe
Als besondere Leistung bietet Lingua-World den Service einer Deutsch < > Russischen Übersetzungsprobe an. So können Sie sich bereits vor der Auftragserteilung ein Bild von unserer Übersetzungs-Kompetenz machen.

Bitte nutzen Sie für diesen Service unser >> Anfrageformular
Finden Sie >> hier das Lingua-World Übersetzungsbüro für Deutsch < > Russische Fachübersetzungen in Ihrer Nähe.

Sprachen • Russisch Языки • Русский
Deutschland ist immer noch einer der wichtigsten Außenhandelspartner von Russland. Die deutsch-russischen Beziehungen entwickeln sich dynamisch und positiv. Lingua-World verfügt auf dem russisch-deutschen Übersetzermarkt über langjährige Kontakte zu exzellenten deutschen und russischen Übersetzern bzw. Dolmetschern. Zu nennen sind Lingua-World Köln, Lingua-World Berlin und Lingua-World Dresden. Германия и впредь остается одним из важнейших торговых партнёров России.  Российско-германcкие отношения продолжают динамично развиваться. На рынке переводчиков  Lingua-World располагает специалистами с превосходными знаниями как немецкого, так и русского языков. Филиалы Lingua-World находяться в Кельне, Берлине и Дрездене.
© 2014 Lingua-World GmbH