Übersetzungen • Lokalisierung • dolmetschen

Dolmetschen – unsere Dolmetscher bieten Fachwissen und soziale Kompetenz

In welcher Sprache und für welche Fachrichtung auch immer Sie einen Dolmetscher benötigen: Lingua-World arbeitet ausschließlich mit hochqualifizierten Muttersprachlern zusammen. Die Dolmetscher in unserem Mitarbeiterpool verfügen über einen Hochschulabschluss oder eine vergleichsweise Ausbildung und sind berechtigt, die Berufsbezeichnung Dolmetscher zu führen. Darüber hinaus sind viele unserer Dolmetscher beeidigt und somit befähigt, für Behörden wie Gerichte oder die Polizei zu arbeiten. Die umfassende Bedarfsanalyse ist unsere besondere Stärke. Wir finden auch für Sie das optimale Dolmetscher-Team.

Qualifizierte Dolmetscher bei Lingua-World

Im Gegensatz zum Übersetzen kommt es beim Dolmetschen nicht nur darauf an, den Inhalt des gesprochenen Ausgangstextes zu erfassen. Vielmehr gilt es auch Gestik, Mimik, Körpersprache, Intonation und Sprechgeschwindigkeit des Redners zu erfassen und zu berücksichtigen. Unser globales Netzwerk bietet immer den richtigen Dolmetscher - ob Gerichtsdolmetscher, Simultandolmetscher, Konferenzdolmetscher oder Verhandlungsdolmetscher in jedem Land und für alle Sprachen und Dialekte der Welt.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören

Gesprächsdolmetschen
Simultandolmetschen und Flüsterdolmetschen
Bilaterales Dolmetschen - zwischen zwei Gesprächspartnern unterschiedlicher Ausgangssprachen
Simultandolmetschen im Relais-Modus
Verhandlungsdolmetschen – auch bilateral (bspw. bei Geschäftsanbahnungen)
Konferenzdolmetschen – Dolmetschen bei Konferenzen, internationalen Gipfeln oder Fachkongressen
Konsekutivdolmetschen – zeitversetztes Dolmetschen mit Notizentechnik zur Produktion eines zielsprachlichen Textes
Gerichtsdolmetschen
Schriftdolmetschen für Hörgeschädigte
Gebärdensprachendolmetschen

Lingua-World beschäftigt

Dolmetscher für Polnisch > Deutsch | Deutsch > Polnisch
Dolmetscher für Russisch > Deutsch | Deutsch > Russisch
Dolmetscher für Italienisch > Deutsch | Deutsch > Italienisch
Dolmetscher für Englisch > Deutsch | Deutsch > Englisch
Dolmetscher für Arabisch > Deutsch | Deutsch > Arabisch
Dolmetscher für Spanisch > Deutsch | Deutsch > Spanisch
Dolmetscher für Türkisch > Deutsch | Deutsch > Türkisch
… aber auch alle anderen Sprachen gehören zu unserem Leistungsangebot:
Afrikaans, Albanisch, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Dari, Estnisch, Farsi, Fulla, Haussa, Paschtu, Roma und unzählige Sprachen >>mehr

Ein einwandfreies, fachlich korrektes Dolmetschen von Ausgangs- und Zielsprache ist Voraussetzung für eine Beschäftigung als Dolmetscher bei Lingua-World. Besonderen Wert legen wir auch auf die soziale Kompetenz unserer Dolmetscher.