Übersetzungen und Beglaubigungen

Lingua-World bietet eine offiziell anerkannte Übersetzung Ihrer persönlichen Unterlagen und Dokumente an, welche Sie im In- und Ausland vorlegen können. Diese Übersetzung wird von einem ermächtigten Übersetzer beglaubigt.

Die Unterlagen, die zur Vorlage bei Behörden beglaubigt werden müssen, variieren je nach Art der Behörde und des Anliegens. Hier sind einige Beispiele:

• Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
• Scheidungsurteile
• Grundbucheinträge und Grundstücksurkunden
• Testamentseröffnungen
• Ausweise, Reisepässe und andere Identifikationsdokumente
• Zeugnisse, Diplome und Bescheinigungen
• Vollmachten und Prokura
• Handelsregisterauszüge

Übersetzungsarbeiten für Behörden und Dolmetschen vor Gericht waren übrigens das erste Standbein der Firmengründerin Nelly Kostadinova, bevor sie 1997 Lingua-World gründete. Als Expertin in den Sprachen Englisch, Russisch, Serbokroatisch und Bulgarisch sicherte sich die damals 35-jährige Immigrantin ihren Lebensunterhalt in Deutschland.

Zusätzliche Informationen

Die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten und Unterlagen zur Vorlage bei Behörden und Gerichten. Eine Übersicht der angebotenen Übersetzungsdienstleistungen für offizielle Dokumente.

Blog: Beglaubigte Übersetzung - das Wichtigste auf einen Blick