Als weltweit tätiges Übersetzungsbüro setzt Lingua-World für Sie Chinesisch-Dolmetscher und Chinesisch-Übersetzer ein, die Mandarin und auch „kleinere" chinesische Dialekte perfekt beherrschen. Es handelt sich um Muttersprachler, die mit der Kultur der verschiedenen Regionen bestens vertraut sind.
Ob Messeauftritt, Vertragsverhandlung oder technische Fachübersetzung – Deutsch ⇆ Chinesisch: Wir wählen genau die Sprachprofis aus, die fachlich und persönlich zu Ihrem Projekt passen. Schicken Sie uns Ihre Unterlagen für eine Übersetzung oder nennen Sie uns die Eckdaten Ihres Dolmetscheinsatzes, und wir erstellen Ihnen ein Angebot, das genau auf Ihren Bedarf zugeschnitten ist.
Zu unseren besonderen Leistungen, auf die Sie jederzeit zählen können, gehören:
Für Unternehmen, die in China oder Deutschland tätig sind, bieten wir eine unternehmensweite Projektübersicht, kompetentes Controlling Ihrer Projekte und einen individuellen, auf Ihr Unternehmen angepassten Translation-Memory-Service an.
Gerne stellen wir Ihnen einen persönlichen Ansprechpartner zur Seite, der über bereits abgeschlossene chinesische Übersetzungen informiert ist und jederzeit ein offenes Ohr für Ihre Anliegen hat.
Nur wenige Sprachen stellen Europäer vor solche Herausforderungen wie das Chinesische. Denn mit der Sprache eröffnet sich nicht allein ein neues Schriftbild; Aussprache, Denkgewohnheiten und kulturelle Unterschiede prägen den Spracherwerb ebenfalls.
Damit Ihre Übersetzungen auf allen Ebenen korrekt und authentisch sind, beschäftigen wir in den Lingua-World Übersetzungsbüros ausschließlich qualifizierte Fachkräfte mit hoher Sprachkompetenz – als Chinesisch-Deutsch-Übersetzer, Chinesisch-Dolmetscher oder Fachübersetzer für Chinesisch, weltweit verfügbar.
Unser Angebot umfasst ein breites Spektrum mit Schwerpunkten:
Benötigen Sie die Übersetzung privater Dokumente und Unterlagen (mit Beglaubigung) Deutsch ⇆ Chinesisch? Nehmen Sie einfach online Kontakt mit uns auf oder informieren Sie sich, ob sich eines unserer Lingua-World Übersetzungsbüros in Ihrer Nähe befindet.
Unsere Fachübersetzer für Chinesisch bringen nicht nur Sprachkompetenz mit – sie kennen die Fachbereiche und Branchen, für die sie als Sprachmittler eingesetzt werden. Das ist der Unterschied zwischen einer korrekten Chinesisch-Übersetzung und einer wirklich treffenden.
Firmenkunden bieten wir vor größeren oder wiederholten Aufträgen auf Wunsch eine präzise Bedarfsanalyse an: Gemeinsam mit unseren Kundenbetreuern legen Sie fest, welche Texte oder Dienstleistungen Sie in welchem Umfang und zu welchem Termin benötigen – und über welche Fach- und Sprachkenntnisse der eingesetzte Übersetzer verfügen soll.
Benötigen Sie dauerhaft, wiederholt oder spontan einen Chinesisch-Dolmetscher, geben Sie einfach an, ob dieser Hochchinesisch und/oder chinesische Dialekte beherrschen soll. Statt eines Präsenzdolmetschers ist auch ein Dolmetscher für Videokonferenzen oder Telefonkonferenzen möglich – auf Wunsch übernehmen wir nicht nur die Auswahl, sondern auch die technische Einrichtung einer stabilen Verbindung für alle Teilnehmer.
Bonner Straße 484-486
50968 Köln
Telefon:
+49 221 941030
E-Mail: info@lingua-world.de




