Neue Kooperation

Lingua-World liefert Übersetzungen für WordPress-Nutzer

Dürfen wir vorstellen? Wir haben einen neuen Kooperationspartner: OnTheGoSystems, Entwickler des WordPress Multilingual Plugins (WPML).
Das Plugin für Mehr­sprachigkeit gilt als Platzhirsch unter den Übersetzungs-Tools und kommt bereits bei über 400.000 Websites zum Einsatz. Das IT-Unternehmen mit Sitz in HongKong liefert die Technik (DSGVO-konform) für WordPress-Nutzer – und wir die Übersetzungen.

Lingua-World und WPML Kooperation

CMS-Marktführer WordPress

Inzwischen werden über 30 Prozent aller Seiten im Internet mit WordPress erstellt. Der Marktanteil der freien Webanwendung liegt sogar bei rund 60 Prozent, denn natürlich arbeiten nicht alle Websites mit einem Content Management System (CMS). Damit ist WordPress mit großem Abstand das populärste CMS. Weiterlesen

Tweet, like, share: Social Media weltweit

Dos and Don’ts der internationalen Social Media-Strategie
Social Media ist ein weltweites Phänomen. Doch die Nutzung der beliebten Plattformen wie Facebook und Twitter unterscheidet sich von Land zu Land.

Facebook hat in Deutschland etwa 28 Millionen Nutzer, das Bilder-Netzwerk Instagram kommt aktuell auf etwas über vier Millionen Nutzer, rund zwölf Millionen Deutsche sind wenigstens einmal im Monat bei Twitter unterwegs. Social Media gehört längst zum ganz normalen Alltag vieler Menschen. Doch die Deutschen gelten im internationalen Vergleich als Social Media-Muffel. Nur knapp die Hälfte derer, die das Internet nutzen oder ein Smartphone besitzen, sind auch regelmäßig in sozialen Netzwerken unterwegs. Damit liegt Deutschland etwa gleichauf mit Pakistan. Das sagt eine Studie des Pew Research Centers zum weltweiten Interesse an Social Media-Angeboten. Im Schnitt nutzen drei von vier Internetnutzern weltweit Social Media. Besonders stark tummeln sich die Menschen in Jordanien und Indonesien in den sozialen Netzwerken.

Social Media Lokalisierung

Wenn Unternehmen die große Reichweite der beliebten sozialen Netzwerke für sich nutzen und auf den Plattformen mit Kunden, Bewerbern oder Geschäftspartnern kommunizieren möchten, sollten sie daher in jedem Fall einige länderspezifische Unterschiede im Nutzerverhalten beachten. Weiterlesen

Internationalisierung leicht gemacht

Lingua-for-growth – das neue Angebot von Lingua-World bietet strategische Beratung im Bereich Internationalisierung. Unsere Arbeit beginnt bereits bei den ersten Planungs­schritten auf dem Weg zur international optimierten Website.

Internationalisierung leicht gemacht - Lingua-World

Viele Mittelständler steigen ins internationale Geschäft ein.

Ob Investition in China oder Vertriebsoffensive in Osteuropa – wichtig ist es, den eigenen Unternehmensauftritt auf die Anforderungen der neuen Märkte abzustimmen. Meist stehen dann zunächst Projektmanager oder Marketing-Experten im Unternehmen vor der Frage: Wie lässt sich ein international optimierter Online-Auftritt so schnell, effizient und kosten­günstig wie möglich realisieren? Weiterlesen

Die arabische Halbinsel – Funkelnde Glitzerwelt

Mit diesem Blog beenden wir unsere „Welt in 20 Zeilen“, mit denen wir Ihnen hoffentlich einige Länder und deren Sprachen, mit denen wir bei Lingua-World zu tun haben, näher gebracht haben. Wir möchten heute die Sprache Arabisch in den Vordergrund stellen, und es fängt schon damit an, dass es Arabien in dem Sinne gar nicht mehr als Land gibt. Man erinnert sich vielleicht noch an den Film „Lawrence von Arabien“, aber das Land selbst existiert nicht. Deshalb spricht man bei den arabischen Ländern eher von der arabischen Welt oder der arabischen Halbinsel. Der größte Staat ist Saudi-Arabien, aber auch Länder wie u.a. Ägypten, Algerien, die Vereinigten Emirate, Jemen, Syrien, Israel, Iran und Irak gehören dazu. Weiterlesen

Türkei – Das Salz in der Suppe

Die türkische Wirtschaft erreichte auf internationalem Parkett in den letzten Jahren hohe Wachstumsraten. Die wirtschaftliche Situation innerhalb der Türkei ist allerdings immer noch sehr widersprüchlich. Es besteht eine sehr große Kluft zwischen dem industrialisierten Westen des Landes und seiner modernen Industrie (insbesondere in den großen Metropolen) einerseits und dem agrarisch strukturierten und wenig entwickelten Osten andererseits. Die wichtigsten Wirtschaftssektoren sind dabei die Textilindustrie, der Tourismus, die Automobilindustrie sowie die Elektronikbranche. Deutschland bleibt dabei, noch vor Großbritannien, den USA, Italien und Frankreich, der Haupthandelspartner. Weiterlesen

Schweden – „Morden“ im Norden

Schweden bildet zusammen mit Dänemark und Norwegen unter kulturellen, historischen und sprachlichen Gesichtspunkten das geografische Gebiet Skandinavien. Das Staatsgebiet „Schweden“ schließt, neben dem östlichen Teil der skandinavischen Halbinsel, die Inseln Gotland und Öland mit ein. Seit 1995 ist Schweden Mitglied der Europäischen Union. Weiterlesen