Unternehmen verzichten heute mehr denn je auf Dienstreisen. Gründe dafür sind die Pandemie, der Klimaschutz und die Reisekosten. Stattdessen finden digitale Konferenzen statt. Wie ein reales Geschäftstreffen braucht auch das digitale Dolmetscher, wenn es auf internationaler Ebene stattfindet. Mit ihren Simultan­übersetzungen sorgen die Dolmetscher für Businessgespräche in Echtzeit. Weiterlesen →

Im Jahr 2019 engagierten sich 28,8 Millionen Menschen hierzulande freiwillig –39,7 Prozent der Bevölkerung ab 14 Jahren. Diese Ergebnisse des Fünften Deutschen Freiwilligensurveys (FWS 2019), der alle fünf Jahre Zahlen und Fakten zum ehren­amtlichen Engagement der Deutschen erhebt, teilte das Weiterlesen →

Viele Dolmetscher und Übersetzer haben sich fachlich spezialisiert und arbeiten in ihren Fachbereichen. Auch die Bundeswehr ist ein Arbeitgeber für Dolmetscher und Übersetzer, der Sprachfachleute beschäftigt. Wir stellen Ihnen das Bundes­sprachenamt als zentralen Sprachendienstleister für die Bundeswehr sowie für den öffentlichen Dienst vor.

Was ist das Bundessprachenamt?

Auf seiner Internetseite Weiterlesen →

Übersetzer übertragen Geschriebenes von einer Sprache in eine andere Sprache. Ein Übersetzer produziert demnach wieder etwas Schriftliches. Dolmetscher dagegen übersetzen Gesprochenes. Sie machen ihren Job mündlich. Weiterlesen →

Dieser Artikel wurde überarbeitet und auf den aktuellen Stand (Mai 2025) gebracht.

Google setzt schon lange auf Künstliche Intelligenz. Die Sprachmodelle LaMDA und MUM waren wichtige Schritte auf dem Weg – heute reden wir über Gemini und AI Overview, Googles neues Sucherlebnis, das direkt aus KI-generierten Zusammen­fassungen besteht. Was steckt hinter dieser Entwicklung? Und wie genau helfen Sprachmodelle dabei, unsere Kommunikation mit Maschinen natürlicher zu gestalten? Wir werfen einen Blick zurück – und nach vorn. Weiterlesen →