Wir schlagen ein neues Kapitel unserer Reihe „Faszination Sprachen“ auf und stellen Ihnen hier das Ukrainische vor. Sie erfahren Wissenswertes zu Wortschatz, Aussprache und Grammatik der ukrainischen Sprache. Wir beantworten zudem die Frage, ob Ukrainisch wie Russisch ist. Weiterlesen →

Es gibt viele Listen der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt. Je nach Zählweise unterscheidet sich das Ranking der Sprachen innerhalb der Listen: Mal zählt man nur die Sprechenden, die die Sprache als Muttersprache sprechen, mal diejenigen, die sie als Muttersprache und als Zweitsprache sprechen. Weiterlesen →

Bevor Sie einen Originaltext in eine andere Sprache übersetzen (lassen), sollten Sie ihn unbedingt prüfen: Enthält der Text alle gewünschten Informationen? Sind diese aktuell und verständlich formuliert? Enthält der Text unnötige Informationen oder nichtssagende Sätze? Ist der Text zu lang? Erfahren Sie hier, wie Sie einen Text mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung prüfen und worauf es beim Text kürzen  ankommt. Weiterlesen →

Was sind Anglizismen? Anglizismen sind Wörter und Ausdrücke, die aus dem Englischen in die deutsche Sprache übernommen wurden. Doch was genau bedeutet das, woher kommen sie, und wie prägen sie unser tägliches Sprachbild? In diesem Artikel klären wir die wichtigsten Fragen rund um Anglizismen, ihre Herkunft und ihre Rolle in der deutschen Sprache. Weiterlesen →

Sie sind zu einem Vorstellungsgespräch für Ihren Traumjob eingeladen? Herzlichen Glückwunsch! Wenn das Gespräch nicht in Ihrer Muttersprache geführt wird, kann die Unterstützung durch einen Dolmetscher entscheidend sein, um sich optimal zu präsentieren. In diesem Artikel erfahren Sie, wann ein Dolmetscher als Sprachmittler sinnvoll ist und worauf Sie achten sollten. Zusätzlich geben wir Ihnen 9 bewährte Tipps für ein erfolgreiches Bewerbungsgespräch mit Dolmetscher. Weiterlesen →