Wie sieht eigentlich der Einsatz eines Dolmetschers bei Gericht aus? Unsere französischen Praktikantinnen Laura Carollo & und Eline Barré waren für Sie dabei und berichten:

„Da Dolmetschen auch zu unserem Studiengang in Frankreich gehört, haben wir gefragt, ob es im Rahmen unseres Praktikums bei Lingua-World möglich wäre, mal einen Tag mit einem Dolmetscher zu verbringen. Da es aus nachvollziehbaren Gründen nicht erlaubt ist, einen Dolmetscher zur Polizei zu begleiten – hier finden sehr häufig Dolmetschereinsätze statt –, haben wir an einer öffentlichen Sitzung beim Amtsgericht teilgenommen. Weiterlesen →

Unser Projektmanager aus Düsseldorf, Max Weber, kommentiert:

„Im Vorfeld der Veranstaltung zum EHF Champions League Final Four fand Anfang Juni in der Lanxess Arena in Köln eine Podiumsdiskussion statt. Diese wurde live im Internet übertragen und durch die Dolmetscher von Lingua-World einem internationalen Publikum zugänglich gemacht. Weiterlesen →

Und warum? Immer mehr Unternehmen setzen auf Online-Angebote und Berechnungen. Wir bei Lingua-World halten allerdings dagegen: Denn der Preis einer Übersetzung lässt sich nicht so einfach nach einer mathematischen Formel berechnen. Aus diesem Grund gibt es bis jetzt bei uns noch keinen Online-Kalkulator. Wichtiger ist uns nämlich der persönliche Kontakt zwischen Mitarbeitern und Kunden. Das entspricht der Firmenphilosophie von Lingua-World, und damit erhält auch der Preis einen besonderen Wert.

Weiterlesen →