Gerichtsdolmetscher: Experten für Sprachfeinheiten

Gerichtsdolmetscher werden benötigt, um bei Prozessen oder Polizei­vernehmungen zu übersetzen. Sie sind Spezialisten für Sprachen und vermitteln zwischen Rechtskulturen.

Stellen Sie sich vor, Sie sind im Ausland, sprechen die Landessprache nicht und müssen eine Aussage bei der Polizei oder vor Gericht machen. In diesem Fall benötigen Sie einen Dolmetscher. Bei Gerichtsverfahren oder polizeilichen Vernehmungen werden dafür speziell geschulte beeidigte/vereidigte Dolmetscher eingesetzt. „Sie übertragen Sprache und vermitteln gleichzeitig zwischen zwei Rechtskulturen“, erklärt Nelly Kostadinova, Geschäftsführerin von Übersetzungsbüro Lingua-World und selbst erfahrene Dolmetscherin. Weiterlesen →

Mitarbeiter für besondere Leistungen geehrt

Für einige Lingua-World-Mitarbeiter wartete zum Jahresabschluss noch eine ganz besondere Motivationsspritze. Denn Geschäftsführerin Nelly Kostadinova zeichnete ausgewählte Team-Mitglieder mit den Lingua-World-Awards aus. Bei der Verleihung am 19. Dezember 2014 in Köln kamen Mitarbeiter aus ganz Deutschland und aus der neuen Niederlassung in London zusammen, und waren gespannt darauf, wer die begehrten Preise gewinnen sollte. Weiterlesen →

Und auf geht´s in unsere dritte Runde mit Lingua-World Geschichten unserer Mitarbeiter. Auch hier dreht sich wieder alles um ganz persönliche, emotionale Momente. Freuen Sie sich auf die Welt von Lingua-World.

Weiterlesen →

Hier kommt sie, die zweite Runde mit unseren Geschichten. Unser ganz besonderer Jahresauftakt soll Sie entführen in unsere Welt, soll Ihnen zeigen, was wir im Laufe eines Jahres erlebt haben, was uns berührt und beeindruckt hat. Lassen Sie sich überraschen von einigen emotionalen Momenten.

Weiterlesen →

Was uns bewegt

Ich hoffe sehr, dass Sie gut ins Neue Jahr gestartet sind und wünsche Ihnen an dieser Stelle nochmals alles erdenklich Gute: Machen Sie dieses Jahr zu Ihrem Jahr.

Wir möchten Sie gern zum Auftakt und zur Einstimmung auf das vor uns liegende 2014 in den kommenden Wochen auf ganz besondere Weise unterhalten – mit einigen außergewöhnlichen Geschichten, die wir bei Lingua-World erfahren durften. Sie sind symptomatisch für uns, stehen für das, was uns ausmacht und auszeichnet – für Nachhaltigkeit, Service, Kundenbindung und vieles mehr. Erzählt werden diese Geschichten von denen, die sie erlebt haben, den Mitarbeitern.

Weiterlesen →