Solicitud de traducción
Codificación SSL (AES 256bit)
  1. Seleccionar idioma
  2. Su texto y su plazo deseado
  3. Introducir datos de contacto
Solicitud de interpretación
Codificación SSL (AES 256bit)
  1. Seleccionar idioma
  2. Seleccionar especialidad y ubicación
  3. Introducir datos de contacto

Traducciones técnicas y para la industria: traducciones especializadas de alta calidad

La mayoría de los clientes de la agencia de traducción Lingua-World son operativos en diferentes ramas de la industrial. Las ramas industriales son muy variadas y diferentes entre sí, y también lo son sus relaciones comerciales en los países del mundo: 

Los traductores especializados en el área de “industria” que colaboran con Lingua-World poseen conocimientos técnicos y competencias específicas en la rama en todos los ámbitos profesionales existentes. Al ser profesionales de lengua materna cuentan con los conocimientos lingüísticos a nivel regional, experiencia laboral en el ámbito de especialización y dominan la terminología específica necesaria. Esto le otorga la mejor cualificación para la elaboración de traducciones especializadas en el campo industrial, químico y técnico. También se ocupan de equilibrar las diferencias de pensamiento entre las diferentes culturas lingüísticas.

Los traductores especializados que colaboran con Lingua-World proceden de todos los campos profesionales de la industria:

  • Industria textil y de vestimenta
  • Industria de manufacturas del metal e ingeniería industrial
  • Industria del automóvil y construcción de vehículos, ingeniería aeronáutica
  • Industria alimentaria
  • Industria plástica, industria del vidrio, industria papelera
  • Transporte y logística
  • Ecología y protección del medio ambiente
  • Energía industrial, energías alternativas
  • Industria farmacéutica, nanotecnología
  • Industria química, industria de aceite mineral
  • y muchas ramas más de la industria

Lingua-World se ocupa de igual manera de la industria de prestación de servicios:

Ya sea transportes, publicidad, medios de comunicación, industria crediticia o de seguros o las telecomunicaciones – Lingua-World ofrece traductores especializados competentes para todas las combinaciones de idiomas, tanto en la traducción como en la interpretación.

Lingua-World ofrece también traducciones especializadas para la industria ‒ química, técnica y médica

  • Traductores especializados para todos los mercados: Europa, Europa del Este, Asia, Oriente Próximo, India
  • Traductores especializados también para dialectos regionales e infrecuentes
  • Traducción de documentación técnica y documentos profesionales
  • Traducción también de documentos económicos, como correspondencia y ofertas
  • Traducciones especializadas de informes técnico-industriales
  • Traducción de planos de planos industriales de fabricación
  • Traducciones especializadas de instrucciones de fabricación
  • Traducción especializada de informes de patentes
  • Traducción especializada de datos químico-técnicos y documentos
  • Traducción de directrices técnicas, descripciones de productos e instrucciones de uso
  • Traducción de todo tipo de contratos industriales
  • Traducción especializada de folletos y prospectos comerciales
  • Traducciones especializadas de catálogos y textos especializados, por ej. en inglés económico-financiero o inglés técnico
  • Traducción para industria y comercio en inglés económico-financiero, francés, italiano, español... todos los idiomas bajo petición
  • Traducción para industria y técnica en inglés técnico, francés, italiano, español... todos los idiomas bajo petición

Traductores profesionales y especializados altamente cualificados para ámbitos industrial, químico y técnico

Traducciones especializadas de calidad para todas las ramas de la industria requieren de conocimientos especializados del ámbito técnico, científico o de marketing. Todos los traductores especializados que colaboran con Lingua-World cuentan con formación cualificada en academias especializadas, escuelas de formación o son titulados universitarios. Provienen de cada una de las ramas de la industria y son garantes de una traducción especializada de calidad en todas las áreas lingüísticas y continentes (como por ej. Asia, Europa del Este, India o África).

Traducción especializada en el área de la industria en todos los idiomas.

Definen nuestra marca características como una tramitación rápida, ajuste absoluto a las fechas de entrega, negociación flexible y total discreción de todos los datos, así como la intervención exclusiva de profesionales de lengua materna. Un extenso análisis de necesidades asegura la calidad del paquete de servicios individualizado. Nuestro equipo de personal cualificado está a su completa disposición.
 
Como servicio especial le ofrecemos la elaboración de una prueba de traducción. Así podrá comprobar y convencerse de antemano de nuestra competencia profesional como agencia de traducción para traducciones especializadas en todos los campos antes de realizar el encargo. Por favor, utilice para este servicio nuestro.

Lingua-World cuenta con el certificado de SDL

SDL es el proveedor más destacado de soluciones globales de gestión de información y ofrece el programa de socios para empresas de servicios lingüísticos LSP (Language Service Provider)
 
El programa de certificación SDL está reconocido como estándar en la industria para el conocimiento técnico en el ámbito del software SDL. Es sin duda la certificación basada en la tecnología más importante del sector. A través del programa de certificación SDL, los trabajadores de Lingua-World reciben de forma continuada la formación con los nuevos avances tecnológicos sobre gestión de terminología y estándares de calidad. Esto aporta una calidad del más alto nivel que se traduce en un trabajo eficiente, seguro y de calidad para nuestros clientes. La gestión de la calidad y una gestión de los proyectos adecuada les aseguran a nuestros clientes más fieles unos servicios de traducción de calidad.

menú desplegable lazo +49 221 941030