Solicitud de traducción
Codificación SSL (AES 256bit)
  1. Seleccionar idioma
  2. Su texto y su plazo deseado
  3. Introducir datos de contacto
Solicitud de interpretación
Codificación SSL (AES 256bit)
  1. Seleccionar idioma
  2. Seleccionar especialidad y ubicación
  3. Introducir datos de contacto

Traducciones especializadas de medicina/farmacia - traducciones médicas

Medicina y farmacéutica Las traducciones médicas exactas son la clave de un trabajo riguroso. En apenas ninguna otra área de la traducción es necesaria tanta minuciosidad en el lenguaje y competencia profesional como en el área médica y farmacológica.

Lingua-World confía sus traducciones de textos médicos y farmacológicos técnicos únicamente a traductores de lengua materna con esta especialidad. Se trata de traductores procedentes del área profesional, como médicos, farmacéuticos, técnicos médicos, etc. El uso del idioma médico y farmacéutico se basa en una terminología propia que los traductores especializados de Lingua-World dominan a la perfección ‒ a nivel mundial y en todos los idiomas y dialectos. 

Lingua-World garantiza traducciones médicas especializadas de gran calidad y corrección

  • Traducciones médicas especializadas de etiquetas y folletos informativos de medicamentos
  • Traducción de estudios sobre nuevos tratamientos, terapias y vacunas
  • Traducciones técnicas especializadas para aparatos médicos
  • Traducciones farmacológicas especializadas de documentación sobre series experimentales y resultados de investigación
  • Traducción especializada de informes médicos
  • Traducción especializada de textos médicos como proyectos de fin de carrera
  • Traducciones de impresos y formularios médicos
  • Traducción del área de negocios de empresas farmacéuticas y productores procedentes de la técnica médica

Gestión de terminología para el mantenimiento de un nivel elevado de calidad

Lingua-Word hace uso de su gestión terminológica también para sus clientes para mantener el mismo nivel elevado de calidad en encargos paralelos o futuros proyectos: La actualización continua y regular de nuestra base de datos de terminología médica garantiza traducciones médicas especializadas de calidad y asegura una utilización continuada y coherente del léxico propio de cada cliente. Los conceptos y redacción se adecuarán también a la terminología utilizada por el cliente.

Traducciones especializadas para ámbitos médicos y áreas profesionales

  • Traducciones médicas para biotecnología
  • Traducciones especializadas en el ámbito profesional de la química
  • Traducciones médicas especializadas de medicina humana
  • Traducciones farmacológicas especializadas en el ámbito profesional de laboratorio y análisis
  • Traducciones médicas especializadas de técnica médica
  • Traducciones médicas especializadas de medicina veterinaria

Definen nuestra marca características como una tramitación rápida, ajuste absoluto a las fechas de entrega, negociación flexible y total discreción de todos los datos, así como la intervención exclusiva de profesionales de lengua materna. Un extenso análisis de necesidades asegura la calidad del paquete de servicios individualizado. Nuestro equipo de personal cualificado está a su completa disposición.
 
Como servicio especial le ofrecemos la elaboración de una prueba de traducción. Así podrá comprobar y convencerse de antemano de nuestra competencia profesional como agencia de traducción para traducciones especializadas en el área de medicina y farmacia antes de realizar el encargo.

No dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de atenderle.

menú desplegable lazo +49 221 941030