Zum HauptmenüZum Inhalt

Traducciones especializadas para la industria química

Para realizar traducciones especializadas en el sector de la química, no basta con tener un excelente conocimiento de las lenguas de origen y destino. También es absolutamente necesario tener conocimientos específicos del sector y conocer a fondo la terminología especializada. Por ello, en Lingua-World, las traducciones especializadas en los ámbitos de la industria química, la farmacia, la medicina o la técnica se las encargamos exclusivamente a traductores nativos con profundos conocimientos lingüísticos y especializados .

Plaguicida o fungicida, biodegradable o de producción sostenible: nuestros traductores especializados para la industria química conocen las definiciones y peculiaridades lingüísticas a nivel mundial sin tener que consultarlas en el diccionario. Porque toda traducción especializada en los ámbitos de la técnica, la medicina y la química requiere el máximo nivel de calidad y fiabilidad. Con nosotros, encontrará su traductor especializado con conocimientos específicos para cada sector, por ejemplo, para traducciones relacionadas con la

  • producción de productos químicos, fertilizantes, fungicidas y pesticidas.
  • fabricación sintética o transformación de materias primas.
  • producción de plásticos, colorantes y materiales adhesivos, así como de productos de limpieza o conservantes,
    además de conocimientos sobre la
  • fabricación y distribución de fuegos artificiales.

Traducciones especializadas para productos químicos y su documentación

Los traductores especializados de Lingua-World realizan tras su encargo:

  • Traducciones especializadas para la industria química en inglés/inglés comercial, francés, italiano, español, alemán y otros idiomas.
  • Traducciones de textos especializados, catálogos y documentación para la industria química al inglés técnico.
  • Traducciones especializadas de datos químico-técnicos, directrices, descripciones de productos hacia y desde todos los idiomas.
  • Traducciones de informes toxicológicos y traducciones juradas de patentes.
  • Traducciones técnicamente impecables de las instrucciones de mantenimiento y fabricación, así como de las recomendaciones de aplicación y formulaciones marco de la industria química.
  • Traducciones especializadas de contratos específicas por sectores, condiciones generales de contratación, documentos comerciales, folletos y prospectos empresariales, así como de correspondencia y cartas de oferta.

Traductores especializados en química: nuestra promesa de calidad para la industria química

«Made in Germany» sigue siendo una designación que genera una enorme y merecida confianza. Gracias a sus traducciones competentes y fiables para la industria química, nuestros traductores especializados contribuyen de forma significativa a que esta confianza siga manteniéndose en el futuro. Cuando usted nos encarga una traducción especializada, nosotros seleccionamos a los traductores en función de sus conocimientos lingüísticos y sus conocimientos y experiencia específicos en el sector que se requiera.

Traducciones técnicas, traducciones de textos científicos especializados o traducciones competentes destinadas al marketing: en Lingua-World ponemos a su disposición traductores especializados y certificados para todos los idiomas y en todos los continentes.

«El asesoramiento competente y rápido hace que la colaboración con agencia de traducción Lingua-World sea siempre satisfactoria. La asistencia cordial y atenta convierte a Lingua-World en un socio fiable en el que nos gusta seguir confiando».

BioPolymer GmbH & Co. KG

Definen nuestra marca características como una tramitación rápidaajuste absoluto a las fechas de entrega, negociación flexible y total discreción de todos los datos, así como la intervención exclusiva de profesionales de lengua materna. Un extenso análisis de necesidades asegura la calidad del paquete de servicios individualizado. Nuestro equipo de personal cualificado está a su completa disposición.

Como servicio especial le ofrecemos la elaboración de una prueba de traducción. Así podrá comprobar y convencerse de antemano de nuestra competencia profesional como agencia de traducción para traducciones especializadas en todos los campos antes de realizar el encargo.

Inglés, chino y japonés: benefíciese de unos estándares excelentes

Europa, África, Asia... o cualquier otro lugar en el que su empresa realice actividades: las traducciones especializadas de Lingua-World le garantizan que su empresa siempre mantenga un magnífico nivel de confianza. Los encargos más solicitados incluyen las traducciones especializadas alemán-inglés, alemán-japonés o alemán-chino. Pero también podemos realizar traducciones especializadas para la industria química en todos los demás idiomas.

Traducciones especializadas en química de Lingua-World: sus ventajas de un vistazo

Lingua-World es la red de traductores de acreditada eficacia para la industria química. Siempre damos en el clavo con sus textos en términos lingüísticos y de contenido. En todos los idiomas del mundo, respetando los plazos, con flexibilidad y con el compromiso de mantener una absoluta confidencialidad. Si nos lo solicita, también podemos ofrecerle traducciones juradas o una prueba de traducción previa.

¿Qué podemos hacer por usted?

Estaremos encantados de asesorarle en todo lo que necesite.

Póngase en contacto con nosotros.
menú desplegable lazo +49 221 941030