Zum HauptmenüZum Inhalt

Traduzioni specializzate per l'industria chimica

Per eseguire traduzioni specializzate per il settore chimico non bastano eccellenti conoscenze della lingua di arrivo. È indispensabile poter contare su specifiche conoscenze settoriali ed essere in grado di padroneggiare la terminologia specifica nel suo complesso. Per questo noi di Lingua-World affidiamo l'esecuzione di traduzioni specializzate per i settori dell'industria chimica, farmaceutica, di argomento medico o tecnico esclusivamente a madrelingua che possono vantare conoscenze linguistiche e specialistiche approfondite.

Che si parli di pesticidi o fungicidi, di sostanze biodegradabili o prodotte in modo sostenibile, i nostri traduttori specializzati per l'industria chimica conoscono le definizioni e le peculiarità linguistiche a livello globale, senza dover consultare un dizionario. Perché qualsiasi traduzione specializzata destinata a settori quali la tecnologia, la medicina e la chimica richiede il massimo in fatto di qualità e affidabilità. Da noi troverete il traduttore specializzato con conoscenze specifiche più adatto per eseguire per voi traduzioni negli ambiti seguenti:

  • produzione di sostanze chimiche, fertilizzanti, fungicidi e pesticidi;
  • sintesi o trasformazione di materie prime;
  • produzione di plastiche, coloranti e colle nonché di detergenti o conservanti;
  • conoscenze nella produzione e commercializzazione di fuochi d'artificio.

Traduzioni specializzate riguardanti prodotti chimici e relativa documentazione

I traduttori specializzati di Lingua-World eseguono per vostro conto

  • traduzioni specializzate per l'industria chimica in inglese/inglese per l'economia, francese, italiano, spagnolo e altre lingue;
  • traduzioni di testi specifici, cataloghi e documentazione per il settore chimico in inglese tecnico;
  • traduzioni specializzate di dati tecnici chimici, linee guida, descrizioni di prodotto in e da tutte le lingue;
  • traduzioni di perizie tossicologiche nonché traduzioni asseverate di brevetti;
  • traduzioni specialistiche ineccepibili di istruzioni per la manutenzione e la produzione nonché di raccomandazioni d'uso e formulazioni quadro dell'industria chimica;
  • traduzioni specializzate di contratti, condizioni generali di contratto, documenti commerciali, brochure aziendali e materiale informativo così come di corrispondenza e offerte specifici del settore.

Traduttori specializzati per il settore chimico – il nostro impegno per la qualità per l'industria chimica

Il Made in Germany resta ancora un marchio che merita e suscita fiducia. Fiducia che il lavoro competente e affidabile svolto dai nostri traduttori specializzati per l'industria chimica contribuisce in modo determinante a rafforzare, anche in prospettiva futura. Una volta ricevuto da voi l'incarico di eseguire una traduzione specializzata, procediamo a selezionare i traduttori in base alle conoscenze linguistiche e specialistiche richieste dal settore.

Traduzioni tecniche, di testi scientifici specifici oppure traduzioni competenti per la vostra campagna di marketing – noi di Lingua-World mettiamo al vostro servizio traduttori specializzati certificati, per tutte le lingue del mondo.

“La collaborazione con Lingua-World è sempre ottima, grazie a una consulenza rapida e competente. Un'assistenza attenta e cortese la rendono un partner affidabile, al quale ci affideremo nuovamente in futuro”.

BioPolymer GmbH & Co. KG

Inglese, cinese, giapponese: approfittate di standard straordinari

Europa, Africa, Asia oppure ovunque siate presenti: le traduzioni specializzate di Lingua-World tutelano e rafforzano la fiducia nella vostra azienda. Anche se fra i servizi più spesso richiesti figurano le traduzioni specializzate nelle combinazioni tedesco-inglese, tedesco-giapponese oppure tedesco-cinese, forniamo senza problemi traduzioni specializzate per l'industria chimica anche in tutte le altre lingue.

Le traduzioni specializzate per il settore chimico di Lingua-World: i vantaggi per voi in sintesi

Lingua-World è il network collaudato di traduttori per l'industria chimica. Formuliamo i vostri testi nella lingua di destinazione in maniera appropriata sia sul piano linguistico che del contenuto. In tutte le lingue del mondo, con flessibilità e puntualità e con l'obbligo della riservatezza assoluta. Su richiesta ci occupiamo anche della procedura di asseverazione delle traduzioni, oppure saremo lieti di sottoporvi in via preliminare una prova di traduzione.

Cosa possiamo fare per voi?

Saremo lieti di offrirvi la nostra consulenza!

Contattateci
Aprire menu collegamento +49 221 941030