Zum HauptmenüZum Inhalt
  • TÜV
  • REWE GROUP
  • SWR
  • Lufthansa Group
  • Telekom
  • WDR / media group

Il vostro messaggio, comprensibile per il mondo

Lingua-World for world-wide communication: trasparente e affidabile. Prezzi contenuti grazie a tecnologie grandiose.

  • Lingue
  • Traduttori specializzati

Traduzioni

Traduzione chiara e univoca. Da parte di traduttori specializzati madrelingua. Tenendo conto delle culture locali e delle peculiarità della lingua target.

Per saperne di più
  • Interpreti
  • Interpreti di conferenza

Servizio di interpretariato

I nostri mediatori linguistici direttamente al vostro fianco. Supporto flessibile in tutte le lingue, in tutti i settori e in tutte le situazioni.

Per saperne di più
  • Qualità
  • ISO 9001 / ISO 17100

Garanzia di qualità

Garanzia di qualità certificata dal TÜV. La tecnica più moderna. Dati cifrati. Traduttori specializzati e interpreti madrelingua qualificati.

Per saperne di più

Perché Lingua-World è per voi la scelta migliore


  • Rapido e affidabile

  • Vicino a voi

  • Personalmente disponibile per voi

  • Specializzato e certificato


  • Traduzioni verso tutte le lingue del mondo
  • riduzione al minimo del prezzo grazie alle più moderne tecnologie
  • rete efficiente: più di 10.000 madrelingua
  • hotline personale 24 ore su 24
  • gestione individuale delle richieste
  • traduzioni asseverate
  • rapido servizio di interpretariato
  • 14 agenzie di traduzioni in Germania
  • 5 agenzie di traduzioni nel resto del mondo
  • certificazione a norma DIN ISO 17100 e ISO 9001
  • know-how in ogni settore specialistico
  • esperienza pluriventennale
Consulenza personale 24/7 offerta da Lingua-World

Una questione che ci sta a cuore: Consulenza personale 24/7

14 agenzie di traduzioni Lingua-World nazionali e 5 internazionali offrono servizi di traduzione, traduzione specialistica, interpretariato e localizzazione di siti web, app e software.

24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, 365 giorni all’anno. Internazionale. Nella migliore qualità. Per voi.

Alla selezione di sedi0221 941030

Qualità affidabile Certificazione rilasciata dal TÜV a norma ISO 9001 e ISO 17100

La vostra ambizione è la nostra ambizione. Voi clienti rivestite per noi un ruolo di primaria importanza. Per questo motivo garantiamo traduzioni puntuali che corrispondono esattamente alle vostre esigenze e ai vostri desideri. In questo processo, i nostri mediatori linguistici madrelingua tengono conto in maniera accurata dei termini specifici e dei requisiti del vostro settore previsti dalle norme.

Ogni cliente è diverso, pertanto i nostri project manager e i nostri traduttori qualificati adeguano i processi della gestione dell’ordine in modo individuale e flessibile, secondo le vostre particolari esigenze. Un sistema di gestione della qualità sistematicamente orientato ai desideri della clientela assicura il soddisfacimento delle vostre richieste anche in futuro.

La garanzia di qualità Lingua-World:
  • Medicina e farmaceutica

    Rischi ed effetti collaterali? Non con noi! Avete bisogno di una relazione di ricerca in turco, di un foglietto illustrativo in inglese o di un manuale per l’uso di apparecchiature medicali in lingua giapponese? Specie nel settore della medicina e della farmaceutica bastano minimi errori di traduzione per conseguenze di ampia portata. Per questo motivo, da noi traducono esclusivamente madrelingua con esperienza professionale nel rispettivo settore. Che si tratti del settore della medicina o della veterinaria, della ricerca alimentare o dell’ingegneria biomedica.

  • Economia

    Perché un affare si concluda con successo è fondamentale che entrambe le parti parlino la stessa lingua e si sentano comprese. I nostri traduttori specializzati traducono alla perfezione la vostra corrispondenza, le vostre relazioni, i vostri bilanci, pareri, polizze e articoli specialistici nel settore dell’economia, delle finanze e del commercio e compensano le differenze di pensiero tra le diverse culture linguistiche. Per i vostri rapporti commerciali internazionali di lungo periodo.

  • Diritto

    Sentenze, contratti, informative sulla privacy, atti di citazione, CG, atti e corrispondenza. Da noi, i vostri testi giuridici vengono tradotti da esperti linguistici giurati e iscritti agli albi del tribunale, che al contempo sono specialisti in materia giuridica. Nelle traduzioni asseverate ufficiali/notarili, essi tengono conto anche delle finezze linguistiche della lingua di partenza e di quella di arrivo. Le nostre esperienze crescono ogni giorno: traduciamo per gli studi legali più rinomati e per gli uffici legali delle principali aziende.

  • Tecnica e scienza

    Affinché le vostre tecnologie possano essere applicate e ulteriormente sviluppate anche a livello internazionale, il traduttore deve anche conoscere gli standard e le norme nazionali specifiche. I nostri mediatori linguistici fanno in modo che i vostri progetti di costruzione, le vostre istruzioni di montaggio, schede dati di sicurezza, istruzioni per l’uso e informazioni sul prodotto vengano compresi al meglio. Utilizzando i tool di traduzione più moderni garantiamo l’uniformità della terminologia relativa ai vostri prodotti. Siamo certificati dal TÜV NORD a norma DIN EN ISO 9001:2008 e garantiamo la nostra qualità ai sensi della DIN ISO 17100:2015

  • Arte e cultura

    Attraverso l’arte e la cultura si manifestano i valori di una società, avviene lo scambio interculturale e il nostro passato viene elaborato. Arte, cultura, sport e turismo trasformano il nostro mondo in ciò che è. Nelle traduzioni di scenografie, guide museali, tesi di laurea, articoli di giornale, comunicati stampa o script televisivi i nostri traduttori specializzati madrelingua prestano attenzione a risvegliare emozioni e a trasmettere la vostra creatività con esattezza.

  • IT & Software

    Istruzioni di installazione, manuali, videogiochi, articoli specialistici, file sorgente, app: i nostri traduttori specializzati madrelingua sono di casa nel settore informatico. Conoscono la terminologia specifica, comprendono le correlazioni complesse e tengono ai vostri preziosi codici sorgente come se fossero i loro. Da noi riceverete traduzioni tecnicamente corrette e chiare, in cui al contempo si tiene conto delle specificità locali del Paese target.

  • Chimica

    Soprattutto nel settore chimico, traduzioni errate possono non solo nuocere all’immagine dell’azienda, ma anche comportare pericoli per dipendenti e clienti. I nostri mediatori linguistici sono pertanto degli insider del settore: pareri tossicologici, schede dati di sicurezza, brevetti e descrizioni di prodotti saranno nelle migliori mani. Che si tratti della produzione di sostanze sintetiche o della trasformazione di materie prime, della produzione di prodotti pirotecnici, di detergenti o di colle e coloranti.

  • Industria

    Sappiamo che nella documentazione tecnica coerenza e comprensibilità rivestono un ruolo centrale. I software di traduzione più moderni aiutano i nostri traduttori a mantenere la coerenza dei termini specialistici utilizzati durante la traduzione. Documenti tecnici, iter procedurali, verbali, brochure, istruzioni di manutenzione: i nostri specialisti si adoperano per la massima unitarietà e uniformità delle tradizioni. Essi rimangono sempre fedeli al vostro linguaggio aziendale evitando eventuali incomprensioni. Ciò richiede una comunicazione efficace con i nostri clienti e partner e aumenta la fiducia nel vostro marchio e nei vostri prodotti.

  • Traduzioni medicina e farmaceutica
  • Economia
  • Diritto
  • Tecnica e scienza
  • Arte e cultura
  • IT & Software
  • Chimica
  • Industria

Traduzioni specialistiche per ogni settore

  • Team di esperti composto da traduttori specializzati altamente qualificati
  • know-how in ogni settore specialistico
  • hotline personale 24 ore su 24
  • gestione individuale delle richieste
  • tempi di reazione e gestione rapidi
  • esperti altamente specializzati: più di 10.000 madrelingua
  • riduzione del prezzo al minimo grazie alle più moderne tecnologie
  • gestione della qualità orientata ai processi

Cosa dicono i nostri clienti

  • Siamo un gruppo imprenditoriale operante a livello internazionale e in quanto tale abbiamo spesso bisogno di traduzioni veloci di corrispondenza commerciale o di interpreti per eventi o riunioni. Siamo sempre molto soddisfatti del lavoro di Lingua-World. Le traduzioni vengono svolte da linguisti che conoscono il rispettivo settore specialistico. Gli interpreti lavorano a livello di madrelingua e padroneggiano sempre la terminologia tecnica richiesta. La gestione degli ordini da parte di Lingua-World avviene sempre in maniera tempestiva e senza complicazioni”.
  • In Lingua-World abbiamo trovato un partner in grado di mettere in atto le nostre esigenze in maniera flessibile, professionale e rapida. In particolare ne apprezziamo la gestione semplice dei nostri ordini.
  • La collaborazione con Lingua-World e la traduzione dei nostri testi e delle nostre relazioni si è sempre svolta con rapidità, senza problemi ed è perfetta. Siamo molto soddisfatti.
  • Siamo molto soddisfatti della qualità del loro lavoro. In particolare, apprezziamo la comunicazione facile e i brevi tempi di reazione. La possibilità di far tradurre in maniera semplice e tempestiva tematiche molto specifiche tratte dal settore dell’essiccazione a infrarossi e del comando degli impianti rappresenta per noi un grande sollievo.
  • La nostra collaborazione con Lingua-World in tre parole:
    rapida, semplice e tecnica. Le traduzioni nel settore molto specifico dell’informatica non sono alla portata di tutti. In Lingua-World ci sentiamo assistiti al meglio e per questo motivo siamo molto lieti di collaborare assieme al team di Francoforte.
  • Una consulenza competente e veloce assicura il successo della collaborazione con Lingua-World. L’assistenza attenta e cordiale fa di Lingua-World un partner affidabile su cui poter sempre contare.
  • Nel mondo della comunicazione globale in rapido sviluppo, velocità e affidabilità sono, per noi e i nostri clienti nazionali e internazionali, di grande importanza. In Lingua-World abbiamo trovato un partner al nostro fianco che ha le stesse nostre elevate esigenze in fatto di qualità e flessibilità.
Hotline 24/7

Avete altre domande?

Saremo lieti di ricevere una vostra chiamata. Siamo a vostra completa disposizione per offrivi gratuitamente i nostri servizi di consulenza individuale.

Contattateci in tutta facilità utilizzando la nostra hotline 24 ore su 24. Siamo reperibili per voi 365 giorni all’anno. 

  • Hotline 24 ore su 24 Tempi
  • di reazione e gestione rapidi
  • 14 agenzie di traduzione Lingua-World nazionali e 5 internazionali
  • offerte individuali e veloci


Richiesta non vincolante0221 941030
Aprire menu collegamento +49 221 941030