Traduzione di documentazione con asseverazione

Lingua-World si occupa anche della traduzione di documenti personali da trasmettere alle autorità tedesche o straniere. La traduzione di questi testi  viene asseverata da un traduttore giurato mediante l'apposizione di un timbro.

Atti:

• Atti di nascita
• Atti di morte
• Atti di matrimonio
• Atti di separazione
• Atti notarili

Certificati:

• Certificati di frequenza scolastica
• Diplomi
• Onorificenze

Documentazione per:

• Candidature
• Visite mediche
• Matrimoni civili e religiosi
• Operazioni di acquisto e di vendita
• Visite alle autorità di ogni genere: Polizia, tribunale, fisco, assicurazione

Ulteriori documenti:

• Riconoscimento della cittadinanza tedesca
• Permesso di soggiorno
• Licenze di guida
• Testamenti
• Sentenze
• Certificati di stato libero
• Certificati di nullaosta
• Casellari giudiziali