Richiesta di traduzione
Crittografia SSL (AES a 256 bit)
  1. Selezionare la lingua
  2. Testo e scadenza desiderata
  3. Inserire i dati di contatto
Richiesta d’interpretariato
Crittografia SSL (AES a 256 bit)
  1. Selezionare la lingua
  2. Selezionare settore e località
  3. Inserire i dati di contatto

Traduzioni specializzate di argomento culturale, artistico e sportivo

La cultura si forma laddove gli uomini hanno qualcosa da comunicarsi. Pur non essendo sempre necessaria la lingua parlata, spesso la comunicazione non verbale risulta non essere sufficiente.

Al repertorio traduttivo di Lingua-World appartengono anche le traduzioni di testi di argomento sportivo, artistico e culturale.

Traduzioni specializzate di testi di carattere artistico

  • Traduzione di testi tecnici e tesi di laurea
  • Traduzione di tesi di dottorato incentrate sulle scienze umane e culturali o di articoli inerenti le scienze artistiche o culturali
  • Traduzione specializzata di cataloghi d’arte, di musei o di esposizioni
  • Traduzione di articoli di giornale, contributi enciclopedici e per convegni
  • Traduzione specializzata di guide dei monumenti
  • Traduzione di guide turistiche
  • Traduzione specializzata di cartelle stampa
  • Traduzione di recensioni di sceneggiature

Traduzione ad opera di interpreti con competenza professionale

Che si tratti di interpreti o di traduttori, Lingua-World mette a disposizione professionisti qualificati in occasioni dei seguenti eventi: 

  • manifestazioni sportive di livello internazionale, ad es. campionato mondiale di calcio del 2006
  • appuntamenti culturali come mostre, concerti o festival
  • meeting di delegazioni internazionali

L’interpretariato quale emblema dell’intesa interculturale

Sapevate che il termine “interpretariato” è di origine ungherese? La lingua ungherese, a sua volta, ha mutuato tale termine dal turco e anche in molte lingue slave si ritrova la medesima radice. La stessa parola “interpretariato” rappresenta pertanto un simbolo di intesa interculturale.
 
Rapidità, assoluta puntualità, gestione veloce e flessibile e riservatezza di tutti i dati nonché collaborazione solo con professionisti madrelingua sono i nostri punti di forza. Per garantire la qualità di ogni singolo pacchetto di servizi effettuiamo di volta in volta un’attenta analisi delle esigenze. Il nostro team composto esclusivamente da personale qualificato mette a disposizione la propria competenza per soddisfare ogni vostra richiesta.
 
Il servizio che ci contraddistingue è la realizzazione di una traduzione di prova, grazie alla quale potrete convincervi in prima persona, ancora prima dell’assegnazione dell’incarico, della nostra consolidata competenza traduttiva in ambito culturale.
 
Non esitate a contattarci! Saremo lieti di fornirvi un servizio di consulenza a 360°.

Aprire menu collegamento +49 221 941030