Zum HauptmenüZum Inhalt

We interpret for you: Arabic, English, Polish, Russian, Turkish ...

Native speakers from Lingua-World interpret into German, English, Polish, Turkish, Arabic, Russian, Slovakian – or any other language. Professionally qualified, linguistically adept and personally committed, they convey content through words and intonation, facial expressions and gestures.

With an experienced eye for your requirements and objectives, Lingua-World will engage one or more professional interpreters for you, for conferences, conventions, negotiations, live events and recordings. Do you need several interpreters to translate into different languages simultaneously? No problem! Our pool of experienced interpreters and our highly efficient network are at your disposal.

Because interpreting is more than just rendering words from one language into another.

"International legal matters are not made any easier with language barriers. With Lingua-World, these cease to be an obstacle. We have worked with Lingua-World for many years because the quality of the translations and, even more importantly, the customer service are really excellent. Our clients are satisfied, and as a law firm it is worth its weight in gold if we can provide a Chinese translation of a contract while the client is waiting for it in a hotel lobby in Beijing. Lingua-World has helped us look good in front of our clients more than once. And the client closed the deal."

Christian Franz, LL.M. Bötcher Dretzki & Franz Rechtsanwälte, Düsseldorf

Service portfolio

Interpreting without physical and spatial contact

Would you like to conduct a confidential discussion with the help of one or more interpreters, but you aren’t able to meet with your conversation partners in person? No problem! We will provide virtual rooms for you, your conversation partners and our interpreters. It’s uncomplicated and easier than ever before! Limitless digital communication in every language and rare dialect in the world. Find out more about video interpreting and telephone interpreting.

Understand in real time: Simultaneous interpreting

Simultaneous interpreting (simultaneous translation) means hearing, translating and speaking. Understand and be understood in real time at conferences, symposia, live broadcasts – with the latest technology and as whispered interpretation.

Directly from the control booth: simultaneous interpreting in relay mode

Translating rare source languages into a common working language such as English or French is what relay mode is for. Our pivots ensure that everyone gets their due and their translation.

Plain speaking in multiple languages: liaison interpreting

Linguistically adept, confident in appearance – liaison interpreters from Lingua-World understand your business and can adequately translate what you or your partners have to say in terms of language and demeanour.

Conference interpreting: which variant fits the event?

It’s all Chinese to some, but to our conference interpreters it’s Chinese as a professional language. No matter the global language, we translate more than words to make sure that your reputation and expertise get heard.

Sworn interpreters / judicial interpreters / court interpreters

When in doubt, do the right thing: Our sworn interpreters and translators are at your side, even in difficult situations. Discreet, impartial and with the skill to provide precise legal translations for authorities and courts.

Consecutive interpreting – time-delayed interpreting

If everyone speaks at once, no one is heard. In consecutive interpreting, speeches are translated in a sensibly subdivided manner. Sentence by sentence or in meaningful units – our consecutive interpreters are on the case.

Written interpreting for the hearing impaired

Nimble-fingered interpreting – that’s what our written interpreters specialise in. Using mobile devices, they translate and transfer spoken language into written text for participants with hearing impairments.

Interpreting in sign language

A sign language interpreter enables people with hearing impairments to take part in conferences and negotiations and to communicate with all those who do not speak sign language.

Book dependable conference equipment with us

The bigger the event, the more important it is that you are able to depend on people and equipment. Book modern equipment for video or live conferences with Lingua-World in an affordable complete package.

  • Simultaneous interpreting equipment
  • Tour guide systems
  • Video and data projection equipment
  • Moderation technology such as microphones and headsets
  • PA system
  • Recordings
  • Do you require very specialised equipment?

Ask us about it!

Can’t find an interpreter? We have what you’re looking for!

  • Including for Arabic-German / German-Arabic
  • Chinese-German / German-Chinese
  • English-German / German-English
  • French-German / German-French
  • Italian-German / German-Italian
  • Japanese-German / German-Japanese
  • Russian-German / German-Russian
  • Spanish-German / German-Spanish
  • Interpreters for Turkish-German / German-Turkish

as well as all other languages and dialects.

It’s particularly difficult to find a language professional at short notice for rare languages like Afrikaans, Albanian, Azerbaijani, Bengali, Dari, Estonian, Farsi, Ful/Fula, Haussa, Pashto, Romani, Tamil or Urdu. However, at Lingua-World you will find what you are looking for, as our interpreters are also available at short notice.

Globally networked and always easy to reach: Here you can find our branches

Our qualified team is ready to help at our translation agencies in Cologne, Aachen, Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, Hanover, Munich, Nuremberg, Regensburg, Stuttgart and Vienna.

And if you’re not close enough to visit in person, simply send us your request or order online using our contact form. Everything else can be found in our extensive network of qualified interpreters as well as in our comprehensive stock of technical conference equipment.

What can we do for you?

We are happy to provide you with comprehensive assistance!

Get in touch with us
open menu Contact +49 221 941030