We translate and interpret.

Risks and side effects? Not with us! Do you need your research report translated into Turkish, a pack insert translated into English or a set of instructions for a medical device translated into Japanese? In the field of medicine & pharmaceutics, even the smallest of errors can have far-reaching consequences.

We exclusively use translators who are native speakers and who have professional experience in the relevant field. Whether this is human or veterinary medicine, food research or medical technology.

Medical translations

For a successful business transaction, it is essential that both parties are speaking the same language and feel understood.

Our specialist translators produce faultless translations of correspondence, reports, balance sheets, assessment reports, policies and specialist articles in the fields of business, finance and commerce, and smooth out any differences in the way of thinking between the two cultures. For long-term successful business relationships.

Business translation

Court rulings, contracts, privacy statements, indictments, terms and conditions, correspondence... At Lingua-World, your legal documents will be translated by court-approved and sworn language specialists who are also qualified legal experts. They produce translations that are officially certified/certified by a notary public, and they also pay careful attention to the linguistic subtleties of both the target and the source language.

We gain more experience every day: We produce translations for the most prestigious law firms and the legal departments of some the largest companies in the world.

Certified translations

To ensure that your technology can be applied and developed on an international scale, the translator must have a good understanding of the relevant country-specific standards and norms. Our expert linguists will make sure that your construction plans, installation instructions, data sheets, instruction manuals and product information can be perfectly understood. Through the use of cutting-edge translation tools, we can ensure that the terminology remains consistent throughout the product documentation.

We are certified by TÜV NORD in accordance with DIN EN ISO 9001 and the quality of our translations is assured in accordance with DIN ISO 17100.

Technical translations

Art and culture reflect the values of a society. They allow for intercultural exchange and provide a way for people to gain a common understanding and to process the past. Art, culture, sport and tourism make our world what it is.

Our native-speaker specialist translators ensure that your screenplays, museum guides, theses, newspaper articles, press releases and TV scripts have emotional appeal and that your creative ideas are communicated exactly in the way you intended.

Specialised translations for culture and sport

Installation instructions, handbooks, computer games, specialist articles, source files, apps – our specialist translators feel completely at home in the IT sector. They are familiar with the specialist terminology, understand the complex interdependencies involved, and will be sure to guard your precious source codes closely.

Lingua-World will supply you with translations that are both technically correct and easy to understand, whilst also taking into consideration any particular local factors in the country of your target language.

Specialised IT translations

In the chemicals sector in particular, errors in translation can not only damage your company's image but may also put employees and customers at risk. We therefore choose linguists who are industry insiders so that we can be sure that your toxicological reports, safety data sheets, patents and product descriptions are in safe hands.

And this is true whether your text is about the synthetic production and conversion of raw materials, the production of pyrotechnics or the manufacture of cleaning agents, adhesives or colouring agents.

Specialised translations for chemistry

We know that consistency and clarity play a key role when it comes to technical documents. The latest translation software allows our translators to ensure the consistent use of specialist terms. Technical documentation, process workflows, logs, brochures, maintenance manuals – our specialists ensure maximum consistency in your translations. They stay true to your corporate language whilst avoiding misunderstandings.

This fosters effective communications with your customers and partners and allows them to develop more confidence in your brand and your products.

Specialised translations for industry