Zum Hauptmenü Zum Inhalt
  • TÜV
  • SWR
  • Lufthansa Group
  • Telekom
  • WDR / media group

Your message – in a way that the world will understand

Lingua-World for world-wide communications – transparent and reliable. Low prices thanks to the use of cutting-edge technology.

  • Languages
  • Translator


Precisely translated by specialist native-speakers – taking into account the local culture and any special features of the target language.

  • Interpreting Services
  • Interpreting

Interpreting Services

Our experts linguists will be there at your side. Flexible support in all languages, sectors and situations.

Interpreting Services
  • Quality
  • ISO 9001 / ISO 17100

Quality Guarantee

TÜV-certified quality assurance Cutting-edge technology. Encrypted data. Trained specialist translators and native-speaker interpreters.

Quality Guarantee

Why Lingua-World is the best choice for you

  • Fast and reliable

  • Close to you

  • Personal service when you need it

  • Specialised and certified

  • Translations into any language
  • Low prices through the use of the latest technology
  • Highly effective network: more than 10,000 native speakers
  • Agile interpreting services
  • Individual handling of enquiries
  • Certified translations
  • 18 translation bureaus in Germany
  • 1 translation bureau in Austria
  • Certified in accordance with DIN ISO 17100 and ISO 9001
  • Expertise through industry-specific knowledge in your specialist area
  • More than 20 years' experience
24/7 personal consultation from Lingua-World

A matter of great importance to us: personal consultation

Lingua-World translation bureaus provide translations, specialist translations, interpreting services and the localisation of websites, apps and software.

International. Premium quality. For you.

To our branches0221 941030

Reliable quality TÜV certification in accordance with ISO 9001 and ISO 17100

Your goals are our goals! At Lingua-World, the focus is on the customer. That's why we guarantee to deliver your translations on time and precisely in line with your wants and needs. Our native-speaker linguists pay special attention to ensuring the accurate use of standards-compliant specialist terms and meeting the requirements of your particular sector.

Each customer is different, which is why our fully qualified project managers and translators flexibly tailor the workflow of your assignment to your personal requirements. A quality management system that is systematically tailored to our customers' wishes ensures that we will continue to fulfil your requirements in the future.

  • Medicine & Pharmaceutics

    Risks and side effects? Not with us! Do you need your research report translated into Turkish, a pack insert translated into English or a set of instructions for a medical device translated into Japanese? In the field of medicine & pharmaceutics, even the smallest of errors can have far-reaching consequences.

    We exclusively use translators who are native speakers and who have professional experience in the relevant field. Whether this is human or veterinary medicine, food research or medical technology.

    Medical translations

  • Business

    For a successful business transaction, it is essential that both parties are speaking the same language and feel understood.

    Our specialist translators produce faultless translations of correspondence, reports, balance sheets, assessment reports, policies and specialist articles in the fields of business, finance and commerce, and smooth out any differences in the way of thinking between the two cultures. For long-term successful business relationships.

    Business translation

  • Law

    Court rulings, contracts, privacy statements, indictments, terms and conditions, correspondence... At Lingua-World, your legal documents will be translated by court-approved and sworn language specialists who are also qualified legal experts. They produce translations that are officially certified/certified by a notary public, and they also pay careful attention to the linguistic subtleties of both the target and the source language.

    We gain more experience every day: We produce translations for the most prestigious law firms and the legal departments of some the largest companies in the world.

    Certified translations

  • Science & Technology

    To ensure that your technology can be applied and developed on an international scale, the translator must have a good understanding of the relevant country-specific standards and norms. Our expert linguists will make sure that your construction plans, installation instructions, data sheets, instruction manuals and product information can be perfectly understood. Through the use of cutting-edge translation tools, we can ensure that the terminology remains consistent throughout the product documentation.

    We are certified by TÜV NORD in accordance with DIN EN ISO 9001 and the quality of our translations is assured in accordance with DIN ISO 17100.

    Technical translations

  • Arts & Culture

    Art and culture reflect the values of a society. They allow for intercultural exchange and provide a way for people to gain a common understanding and to process the past. Art, culture, sport and tourism make our world what it is.

    Our native-speaker specialist translators ensure that your screenplays, museum guides, theses, newspaper articles, press releases and TV scripts have emotional appeal and that your creative ideas are communicated exactly in the way you intended.

    Specialised translations for culture and sport

  • IT & Software

    Installation instructions, handbooks, computer games, specialist articles, source files, apps – our specialist translators feel completely at home in the IT sector. They are familiar with the specialist terminology, understand the complex interdependencies involved, and will be sure to guard your precious source codes closely.

    Lingua-World will supply you with translations that are both technically correct and easy to understand, whilst also taking into consideration any particular local factors in the country of your target language.

    Specialised IT translations

  • Chemicals

    In the chemicals sector in particular, errors in translation can not only damage your company's image but may also put employees and customers at risk. We therefore choose linguists who are industry insiders so that we can be sure that your toxicological reports, safety data sheets, patents and product descriptions are in safe hands.

    And this is true whether your text is about the synthetic production and conversion of raw materials, the production of pyrotechnics or the manufacture of cleaning agents, adhesives or colouring agents.

    Specialised translations for chemistry

  • Industry

    We know that consistency and clarity play a key role when it comes to technical documents. The latest translation software allows our translators to ensure the consistent use of specialist terms. Technical documentation, process workflows, logs, brochures, maintenance manuals – our specialists ensure maximum consistency in your translations. They stay true to your corporate language whilst avoiding misunderstandings.

    This fosters effective communications with your customers and partners and allows them to develop more confidence in your brand and your products.

    Specialised translations for industry

  • Medical & pharmaceutical translations
  • Business
  • Law
  • Science & Technology
  • Arts & Culture
  • IT & Software
  • Chemicals
  • Industry

Specialist translations in all sectors

  • Teams of highly qualified specialist translators
  • Expertise through industry-specific knowledge in each specialist field
  • Personal hotline
  • Individual handling of enquiries
  • Fast response times and handling of your assignments
  • Highly-specialised professional experts: more than 10,000 native speakers
  • Low prices through the use of the latest technology
  • Process-oriented quality management

What our customers say

  • As a corporate group with international operations, we often need fast translations of business correspondence, or interpreters at short notice for events or meetings. We are always very satisfied with Lingua-World’s work. Their translators are language specialists who have thorough knowledge of their respective specialist areas, and their interpreters work at the level of native speakers and always have a good grasp of the relevant specialist terms. Lingua-World always delivers our assignments quickly and without any issues.
  • With Lingua-World, we have found a partner who can implement our requirements in a flexible, professional manner, and quickly too. We particularly appreciate the straightforward way in which they handle our assignments.
  • Our collaboration with Lingua-World and the translation of our written texts and prospectuses has always been fast and straightforward – with perfect results! We are very satisfied!
  • We are very satisfied with the quality of their work. We particularly like their straightforward style of communication and their fast throughput times. Being able to get translations done on highly specialised subjects from the field of infrared drying and systems operation—and for this to be done quickly and in a straightforward manner—has been a huge relief to us.
  • We can sum up our collaboration with Lingua-World in three words:
    Fast, straightforward and specialised. Translations for the highly specialised field of IT are not everyone's forte. We feel well taken care of with Lingua-World and we very much enjoy working with their Frankfurt team.
  • Expert advice, delivered fast, means that collaborating with Lingua-World always leads to success. Their friendly and attentive customer service makes Lingua-World a dependable partner that we can really rely on, and we look forward to continuing our collaboration.
  • In the rapidly changing world of global communications, speed and reliability are of great importance to us and to our national and international customers. With Lingua-World, we have found a partner who is committed to the same high standards of quality and flexibility as we are.

Do you have any questions?

We look forward to your call. We would be happy to offer you a no-obligation, personal consultation.

  • Quick response time and fast handling of your assignment
  • 18 national translation bureaus
  • Individual quotes delivered fast

Non-binding request0221 941030
open menu Contact +49 221 941030