Zum HauptmenüZum Inhalt

Rendre votre votre message compréhensible partout dans le monde

Lingua-World for world-wide communication - transparente et fiable. Des prix très compétitifs rendus possible à l'utilisation de technologies de pointe.

Traductions

Traduit clairement. Par des traducteurs professionnels natifs. En tenant compte des cultures locales et des particularités de la langue cible.

En savoir plus

Service d’interprétariat

Nos linguistes directement à vos côtés. Un support flexible dans toutes les langues, tous les secteurs et toutes les situations.

En savoir plus

Garantie de qualité

Assurance qualité certifiée par le TÜV. Des techniques ultra-modernes. Les données sont cryptées. Des traducteurs professionnels et des interprètes natifs.

En savoir plus

Pourquoi Lingua-World est votre meilleur choix


  • De manière rapide et fiable

  • Dans votre proximité

  • Personnellement à votre disposition

  • Spécialisés et agréés


  • Traductions dans toutes les langues du monde
  • Minimisation des prix grâce à l‘utilisation de technologies de pointe
  • Réseau efficace : plus de 10 000 traducteurs natifs
  • Hotline personnelle 24 heures sur 24
  • Gestion individuelle des demandes
  • Traductions assermentées
  • Service d'interprétariat agile
  • 14 agences de traduction en Allemagne
  • 5 agences de traduction dans le reste du monde
  • Certifiées selon les normes DIN ISO 17100 et ISO 9001
  • Expertise sectorielle dans chaque domaine spécialisé
  • Plus de 20 ans d'expérience
Conseil personnalisé 24h/24, 7j/7 par Lingua-World

Notre objectif prioritaire : Des conseils personnalisés - 24h/24, 7j/7

Avec 14 bureaux de traduction en Allemagne et 5 à l'étranger, Lingua-World vous propose des traductions classiques et spécialisées, un service d'interprète, la localisation de sites Web et applications ou logiciels.

Tout cela 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an. International. La meilleure qualité qui soit. Pour vous.

Sélectionner la localité+49 221 941030

Une qualité fiable Certification TÜV selon ISO 9001 et ISO 17100

Vos exigences sont les nôtres ! En votre qualité de Client, vous êtes au cœur de toute notre attention. C'est pourquoi nous garantissons des traductions exactement dans les délais et les spécifications de votre commande. À cet égard, nos traducteurs de langue maternelle tiennent compte avec précision de la terminologie technique et des exigences spécifiques de votre secteur d'activité.

Chaque Client est différent, c'est pourquoi nos chefs de projet et nos traducteurs qualifiés adaptent les procédures de traitement des commandes de manière individuelle et flexible à vos besoins personnels. Un système d'assurance qualité systématiquement adapté aux besoins de nos Clients nous permet de continuer à répondre à vos exigences à l'avenir.

La garantie de qualité de Lingua-World
  • Médecine et pharmacie

    Risques et effets secondaires ? Pas avec nous ! Vous avez besoin de votre rapport de recherche en turc, d'un mode d'emploi en anglais ou d'un manuel en japonais pour les dispositifs médicaux ? En particulier dans le domaine de la médecine et de la pharmacie, même les plus petites erreurs de traduction ont des conséquences de grande portée. C'est pourquoi nous n'utilisons que des locuteurs natifs ayant une expérience professionnelle dans le domaine concerné. Que ce soit en médecine humaine ou vétérinaire, en recherche alimentaire ou en technique médicale.

  • Économie

    Pour une transaction commerciale réussie, il est essentiel que les deux parties parlent la même langue et se sentent comprises. Nos traducteurs spécialisés traduisent parfaitement votre correspondance, vos rapports, vos bilans, vos expertises, vos polices et vos articles spécialisés dans les domaines de l'économie, de la finance et du commerce, et équilibrent les différences de pensée entre les cultures linguistiques. Pour que vos relations commerciales internationales soient durables et couronnées de succès.

  • Droit

    Décisions judiciaires, contrats, déclarations de protection des données, actes d'accusation, conditions générales de vente, actes, correspondance Nous faisons traduire vos textes juridiques par des traducteurs assermentés et agréés par les tribunaux qui sont également des avocats certifiés. Dans les traductions assermentées / notariées, ils prennent également en compte les subtilités linguistiques des langues cible et source. Notre expérience grandit de jour en jour : Nous traduisons pour les plus prestigieux cabinets d'avocats et services juridiques des plus grandes entreprises du monde.

  • Sciences et technique

    Pour que vos technologies puissent être appliquées et développées à l'échelle internationale, le traducteur doit également être familiarisé avec les normes et standards propres à chaque pays. Nos linguistes veillent à ce que vos plans de construction, instructions de montage, fiches techniques, modes d'emploi et informations sur les produits soient compris de manière optimale. Nous utilisons des outils de traduction à la fine pointe de la technologie pour assurer une terminologie cohérente pour tout ce qui concerne vos produits. Nous sommes certifiés par le TÜV NORD selon la norme DIN EN ISO 9001:2008 et nous assurons notre qualité selon la norme DIN ISO 17100:2015.

  • Art et culture

    À travers l'art et la culture, les valeurs d'une société se manifestent, l'échange et la compréhension interculturels ont lieu et notre histoire et passé sont passés en revue. L’art, la culture, le sport et le tourisme font de notre monde ce qu’il est. Lors de la traduction de vos textes, guides de musées, thèses, articles de journaux, communiqués de presse ou scripts TV, nos traducteurs natifs spécialisés s'assurent que vos émotions soient éveillées et que votre créativité puisse être transmise avec précision.

  • Technologie de l’information et logiciels

    Instructions d'installation, manuels, jeux vidéo, articles techniques, fichiers sources, applications - nos traducteurs techniques de langue maternelle sont à l'aise dans le secteur de la technologie de l’information. Ils connaissent la terminologie technique, comprennent les interrelations complexes et gardent leurs précieux codes sources comme leurs propres yeux. Nous vous fournirons des traductions techniquement correctes et compréhensibles qui tiennent également compte des caractéristiques locales du pays cible.

  • Chimie

    Dans le secteur de la chimie en particulier, des traductions incorrectes peuvent non seulement nuire à l'image de votre entreprise, mais même représenter un danger pour vos employés et vos Clients. Nos linguistes sont donc des initiés dans votre branche, et, par conséquent, vos rapports toxicologiques, fiches de données de sécurité, brevets, descriptions de produits sont entre les meilleures mains qui puissent être. Et peu importe qu'il s'agisse de la production et de la transformation de matières premières synthétiques, de la fabrication de produits pyrotechniques, de la production de produits de nettoyage ou de la production de colles et de colorants.

  • Industrie

    Nous savons que la cohérence et la compréhensibilité jouent un rôle fondamental dans la documentation technique. Un logiciel de traduction ultramoderne aide nos traducteurs à maintenir constamment à jour les termes techniques nouvellement introduits. Documentation technique, processus, protocoles, brochures, instructions d'entretien - nos spécialistes assurent la plus grande cohérence et uniformité possible dans les traductions. Ils restent constamment fidèles au langage de votre entreprise et, ce faisant, excluent tout malentendu. Cela favorise une communication efficace avec vos Clients et partenaires et augmente la confiance dans votre marque et vos produits.

  • Traductions Médecine et Pharmacie

Traductions spécialisées dans toutes les branches

  • Équipe d'experts composée de traducteurs spécialisés hautement qualifiés
  • Expertise sectorielle dans chaque domaine spécialisé
  • Hotline personnelle 24 heures sur 24
  • Gestion individuelle des demandes
  • Temps de réponse et traitement rapides
  • Des experts hautement spécialisés : plus de 10 000 traducteurs natifs
  • Minimisation des prix grâce à des technologies de pointe
  • Gestion de la qualité orientée processus

Ce que disent nos Clients

  • En tant que groupe d’envergure internationale, nous avons souvent besoin de traductions à court terme pour la correspondance commerciale ou d'interprètes pour des événements ou des réunions. Nous sommes toujours très satisfaits du travail de Lingua-World. Les traductions sont effectuées par linguistes spécialisés qui connaissent très bien le domaine de spécialisation concerné : les interprètes travaillent dans leur langue maternelle et maîtrisent toujours les termes techniques nécessaires. Le traitement des commandes par Lingua-World est réalisé toujours très rapidement et sans complications.
  • Avec Lingua-World, nous avons trouvé un partenaire qui peut répondre à nos exigences de manière flexible, professionnelle et rapide. Nous apprécions en particulier la façon sans complication dont nos commandes sont traitées.
  • Notre collaboration avec Lingua-World et la traduction de nos textes et exposés se sont toujours déroulées rapidement et sans problème, et c’est parfait ! Nous sommes très satisfaits !
  • Nous sommes très satisfaits de la qualité de votre travail. C’est surtout la communication sans complication et les temps de traitement courts que nous apprécions. La possibilité de faire traduire sans complication et rapidement des documents sur des thèmes très spécifiques, dans le domaine du séchage par infrarouge et de l’utilisation d’installations, nous facilite beaucoup les choses.
  • Notre collaboration avec Lingua-World en quelques mots :
    rapide, sans complications et adaptée au domaine de spécialisation. Les traductions destinées au domaine très spécial de la technologie de l’information ne sont pas données à tout le monde. Chez Lingua-World, nous nous sentons entre de bonnes mains et c’est pourquoi nous travaillons volontiers avec l’équipe de Francfort.
  • Des conseils compétents et rapides font le succès de notre collaboration avec Lingua-World. Le suivi cordial et attentif fait de Lingua-World un partenaire fiable auquel nous continuerons avec plaisir à faire confiance.
  • La rapidité et la fiabilité sont d'une grande importance pour nous et nos Clients nationaux et internationaux dans le monde en rapide évolution de la communication mondiale. Avec Lingua-World, nous avons à nos côtés un partenaire à la hauteur de nos exigences élevées en matière de qualité et de flexibilité.
Hotline 24/7

Avez-vous d'autres questions ?

Nous attendons votre appel avec impatience. C’est avec plaisir que nous vous conseillerons, personnellement et sans engagement.

Notre hotline vous permet de nous contacter facilement, 24 heures sur 24. Vous pouvez nous joindre 365 jours par an. 

  • Hotline 24 heures sur 24 !
  • Temps de réponse et traitement rapides
  • 14 agences de traduction nationales et 5 internationales de Lingua-World
  • Offres individuelles et rapides


Demande sans engagement+49 221 941030
menu ouvert liaison +49 221 941030