Protection des données

Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « Cookies », des fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur, et dont la présence permet d’analyser votre utilisation du site Internet.

Les informations générées par le cookie relatives à votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis. En cas d’activation de l’anonymat de l’IP sur cette page Internet, votre adresse IP sera cependant préalablement raccourcie par Google au sein des pays membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats ayant adhéré à la convention sur l’Espace Economique Européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis avant d’être raccourcie là-bas. Google utilisera ces informations sur ordre de l’exploitant afin d’évaluer l’utilisation de ce site Internet, afin d’établir des rapports sur les activités du site Internet et de fournir à l’exploitant du site Internet d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Internet et d’Internet.

L’adresse IP déterminée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en procédant à un réglage en conséquence du logiciel de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez pas, dans ce cas, utiliser l’ensemble des fonctions de ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris de votre adresse IP) à l’attention de Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant. Browser-Add-on

Saisie et traitement de données de protocole http

Chaque fois que vous rendez visite à notre site Internet et chaque fois que vous consultez un fichier, notre serveur Internet collecte les informations de protocole concernant ces actions (par exemple type de navigateur, date et heure de la consultation). Il ne s’agit pas de données relatives aux personnes. Il ne nous est donc pas possible d’attribuer les données saisies à une personne physique donnée.

L’ensemble de ces données sont évaluées par nos soins à des fins exclusivement statistiques. Il n’y a pas de transmission à des tiers. Nous ne combinons pas ces données avec d’autres données. Les données sont en outre régulièrement effacées, après une évaluation statistique, dans l’intervalle d’une semaine.

Utilisation de données relatives aux personnes

Nous ne prélevons les données relatives aux personnes que lorsque, et seulement dans la mesure où vous les mettez vous-même à notre disposition en pleine connaissance de cause. Il n’y a notamment d’utilisation de ces données relatives aux personnes à des fins de publicité/d’étude de marché et afin de donner forme à nos services que si vous nous avez donné expressément votre consentement à ce sujet. Vous avez droit de retirer à tout moment une autorisation que vous avez accordée. Les objectifs de notre traitement sont indiqués aux endroits correspondants de nos sites Internet et ne sont sujets à aucune modification ultérieure. Il n’y a de transmission à des tiers sans votre consentement que si la loi nous y contraint.

Newsletter (lettre d’information)

Si vous désirez vous abonner à notre Newsletter, nous avons besoin, outre votre adresse de messagerie, de la confirmation que vous êtes bien le détenteur de l’adresse de messagerie indiquée et que vous êtes d’accord pour recevoir cette Newsletter. Ces données ne sont prélevées que dans le but de pouvoir vous envoyer la Newsletter et de documenter notre habilitation à le faire. Il n’y a pas de transmission des données à des tiers. Vous pouvez à tout moment résilier l’abonnement à la Newsletter et votre consentement à ce que votre adresse de messagerie soit sauvegardée en mémoire.

Utilisation de cookies

Les cookies sont des jeux de données qui sont envoyés par le serveur Internet au navigateur Interne de l’utilisateur et sont sauvegardés là pour une consultation ultérieure. C’est vous qui décidez si les cookies peuvent être collectés en réglant votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé avant la sauvegarde en mémoire d’un cookie, et il n’y a de sauvegarde en mémoire que si vous l’acceptez expressément. Nous n’utilisons des cookies que dans le but de recevoir des informations sur l’utilisation de notre offre Internet ainsi qu’à des fins statistiques.

Nos cookies contiennent les jeux de données suivants:

Les jeux de données ne contiennent aucune information relative aux personnes. Ces données ne sont pas fusionnées avec des données rapportées aux personnes éventuellement mises à notre disposition par vos soins.

Droit d’information

Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations sur les données enregistrées relatives à votre personne, y compris l’origine et les destinataires de vos données ainsi que l’objet du traitement des données. Veuillez adresser votre requête par écrit ou par courriel à une de nos adresses nommées ci-dessous. Cette déclaration de protection des données vaut seulement pour les contenus sur nos serveurs et ne comprend pas les pages Internet reliées à notre page pas des liens.

A notre propos

Il s’agit ici de la déclaration de protection des données de Lingua-World GmbH (adresse et informations de contact voir ci-dessous)

Si vous avez des questions sur cette déclaration de protection des données, vous pouvez volontiers vous adresser à nous par courrier ou par courriel.

Remarque de responsabilité:

Toute utilisation des informations, designs, mises en page, graphiques et photos disponibles sur cette page à des fins de reproduction, de revente, de modification ou de publication est interdite en l’absence d’un consentement préalable par écrit de Lingua-World. Lingua-World décline toute responsabilité pour le contenu de pages liées.

Utilisation de Matomo

Ce site web utilise le service d'analyse web open source Matomo. Dans le cadre de la mesure de la portée par Matomo,  pour la mise en œuvre de nos intérêts légitimes (art. 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD) concernant l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre offre en ligne, les données suivantes sont traitées : (1) le type de navigateur utilisé et sa version, (2) le système d’exploitation utilisé, (3) le pays d’origine, (4) la date et l’heure de la requête du serveur, (5) le nombre de visites, (6) le temps passé sur le site Web et les liens externes cliqués. L’adresse IP est anonymisée avant la sauvegarde et la fonction dite « Do-Not-Track » (« refus du suivi ») est acceptée. Par ailleurs, aucun « Tracking-Cookie » (« cookie de suivi ») n’est utilisé. L’établissement d’un lien avec une personne précise à partir des données statistiques saisies nous est impossible. Tout utilisateur peut s’opposer à tout moment à la collecte de données anonymes par Matomo, prenant effet dans le futur, en cliquant sur le lien ci-dessous. Dans ce cas, nous avons stocké un « Opt-Out-Cookie » (« cookie de refus ») dans votre navigateur, Matomo ne collecte plus des données de session en conséquence. Si vous supprimez des cookies, cela a pour effet que le  « Opt-Out-Cookie » (« cookie de refus » de Matomo soit également supprimé. Le refus doit être réactivé lors d’une nouvelle visite de notre page.