- ISO 9001
- ISO 17100
Traduction économique - Traduction économique et commerciale
Lingua-World coopère avec des traducteurs spécialisés du monde entier. Toutes les langues et dialectes sont représentés. Les traducteurs de Lingua-World ont suivi des formations qualifiantes au sein d’académies, d’écoles de traduction ou ont effectués des études en langues étrangères.
Les traducteurs de Lingua-World spécialisés dans la traduction économique et commerciale détiennent des savoirs experts propres à la branche d’activité et en maîtrisent la terminologie. En tant que locuteurs natifs, ils sont les plus qualifiés pour traduire des textes de nature économique et commerciale. Les écarts de pensée entre les cultures linguistiques y sont effacés. Votre avantage : une traduction spécialisée qui ne porte aucune trace de traduction.
Traduction économique par Lingua-World
- Traduction spécialisée allemand - anglais de commerce / anglais économique
- Traduction de tout document économique (correspondances, offres, expertises, par exemple)
- Traduction de certificats, d’attestations d’employeur et d’attestations d’emploi
- Traduction en gestion d’entreprise : bilans, rapports d’entreprise, comptes rendus, fiches de paie
- Traduction spécialisée de documents brevet
- Traduction spécialisée de données et documents techniques
- Traduction de guides économiques, de descriptions de produits et de notices d’entretien en anglais technique, par exemple
- Traduction des conditions générales d’affaires (CGA), en anglais, russe, espagnol, etc.
- Traduction de toutes formes de contrats provenant du monde économique, du commerce et de l’industrie
- Traduction de brochures et prospectus d’entreprise
- Traduction spécialisée de catalogues et de textes spécialisés en anglais économique, par exemple
- Traductions commerciales dans toutes les langues, sur demande – anglais, français, italien, espagnol, etc.
- Traductions techniques dans toutes les langues, sur demande – anglais, français, italien, espagnol, etc.
- Traductions économiques pour l’Asie, l’Europe de l’est, l’Afrique, l’Arabie…
Pour les traductions spécialisées en économie, des connaissances expertes d’ordre commercial, juridique, technique, scientifique et marketing sont indispensables. Les interprètes de Lingua-World font appel à des connaissances professionnelles en économie et en commerce. Ils sont garants de traductions économiques irréprochables sur le plan linguistique, quelle que soit la combinaison de langues. Tous les espaces linguistiques et tous les continents sont couverts (Asie, Europe de l’Est, Afrique, etc.).
Traductions économiques pour toutes les langues >> vue d’ensemble
La collaboration avec Lingua-World et la traduction de nos textes et de nos documentations écrites se sont toujours déroulées rapidement, efficacement et parfaitement ! Nous sommes très satisfaits ! »
Interprétation simultanée pour l’économie et le commerce
Le portefeuille de services pour le domaine de spécialisation « économie et commerce » est complété par une autre prestation. Les interprètes de Lingua-World formés dans le domaine de spécialisation « économie et commerce » vous accompagnent à différentes rencontres. Ils traduisent consciencieusement et avec assurance en simultané lors de:
- conférences
- négociations difficiles
- autres évènements
Ils sont une valeur sûre et traduisent dans toutes les langues et dialectes du monde.
Lingua-World se caractérise par sa rapidité, son respect absolu des délais, sa flexibilité, son engagement de confidentialité pour toutes les données, ainsi que par son recours exclusif à des traducteurs et interprètes locuteurs natifs. Une analyse globale des besoins assure la qualité du paquet de prestations adapté à chaque client. Notre équipe vous apporte volontiers son expertise en ce domaine.