- ISO 9001
- ISO 17100
Wirtschaftsübersetzung - Übersetzung für Wirtschaft und Handel
Lingua-World beschäftigt weltweit Muttersprachler als Fachübersetzer - für alle Sprachen und Dialekte. Alle eingesetzten Übersetzer verfügen über qualifizierte Ausbildungen an Fachakademien, Fachschulen oder haben ein Fremdsprachen-Studium absolviert.
Für Lingua-World tätige Fachübersetzer des Fachbereiches „Wirtschaftsübersetzung“ verfügen über Sachkenntnis, spezifisches Branchenwissen, regionale Sprachkenntnisse und beherrschen die notwendigen Fachtermini. Als Muttersprachler sind sie höchst qualifiziert zur Übersetzung von Texten für Wirtschaft und Handel. Denkunterschiede zwischen den Sprachkulturen gleichen sie aus.
Ihr Vorteil: Eine Fachübersetzung, der man die Übersetzung nicht anmerkt.
Übersetzungs-Anfrage
Wirtschaftsübersetzungen bei Lingua-World
- Fachübersetzungen Deutsch – Handelsenglisch. Übersetzer Wirtschaftsenglisch, Wirtschaftsfranzösisch, Wirtschaftsspanisch, Wirtschaftschinesisch
- Übersetzung aller wirtschaftlichen Dokumente, wie Korrespondenz, Angebote, Gutachten
- Übersetzung von Zeugnissen, Arbeitsbescheinigungen und Arbeitsnachweisen
- Übersetzung für die Betriebs-Wirtschaft: Bilanzen, Geschäftsberichte, Protokolle, Lohnabrechnungen
- Fachübersetzung von Patentschriften
- Fachübersetzungen technischer Daten und Dokumente
- Übersetzung von Leitlinien, Produktbeschreibungen und Wartungsanleitungen aus allen Sprachen in alle Sprachen
- Beglaubigte Übersetzungen aller Arten von Verträgen aus Wirtschaft, Handel und Industrie
- Wirtschaftsübersetzung von Broschüren und Firmenprospekte
- Fachübersetzung von Katalogen und Fachtexten, bzw. in Wirtschaftsenglisch
- Übersetzung in Handelsenglisch/ Wirtschaftsenglisch, Französisch, Italienisch, Spanisch… alle Sprachen auf Anfrage
- Übersetzung in technisches Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch… alle Sprachen auf Anfrage
- Wirtschaftsübersetzung für Asien, Osteuropa, Afrika, Arabien…
- Übersetzung von AGBs, bspw. in Handelsenglisch oder Handelsrussisch, Handelsspanisch ect.
- Lokalisierung von Webseiten/Apps und Software
Fachkompetente Übersetzungen für die Wirtschaft erfordern Fachwissen aus dem kaufmännischen, juristischen, technischen, wissenschaftlichen oder Marketing-Bereich. Die für Lingua-World tätigen Fachübersetzer verfügen über Fachwissen aus Wirtschaft und Handel. Sie sind Garant für sprachlich einwandfreie Wirtschaftsübersetzung aller Sprachräume und Kontinente (wie z.B. Asien, Osteuropa oder Afrika).
„Die Zusammenarbeit mit Lingua-World und die Übersetzung unserer Texte und Exposés verlief immer schnell, problemlos und ist perfekt! Wir sind sehr zufrieden!“
Dolmetscher - simultane Übersetzung für Wirtschaft und Handel
Das Leistungsportfolio für Wirtschaft und Handel wird durch einen weiteren Service abgerundet. Speziell für den Fachbereich Wirtschaft und Handel ausgebildete Dolmetscher der Lingua-World begleiten sie sicher und zuverlässig. Sie übersetzen simultan
- bei Konferenzen
- schwierigen Verhandlungen
- und Veranstaltungen
in allen Sprachen und Dialekten dieser Welt.
Eine schnelle Abwicklung, absolute Termintreue, rasches, flexibles Handeln und Geheimhaltung aller Daten sowie der ausschließliche Einsatz von Muttersprachlern sind unsere Markenzeichen. Eine umfassende Bedarfsanalyse sichert die Qualität des individuellen Leistungspaketes. Unser qualifiziertes Team steht Ihnen kompetent zur Seite.