Übersetzungsbüro Niederländisch

Niederländisch und Deutsch haben viele Ähnlichkeiten, die oft zu der Annahme führen, es handle sich um Dialekte derselben Sprache. Diese Feinheiten machen den Einsatz eines professionellen Übersetzers umso wichtiger. Im renommierten Übersetzungsbüro Lingua-World berücksichtigen unsere spezialisierten Deutsch ⇆ Niederländisch Übersetzer und Niederländisch Dolmetscher sogar regionale Nuancen, um Ihnen höchste Genauigkeit zu bieten. Unsere Expertise baut auf jahrzehntelanger Erfahrung, sodass Sie sich auf erstklassige Ergebnisse verlassen können.

Authentische Niederländisch-Übersetzungen

Bei Lingua-World finden Sie Niederländisch-Übersetzer und Niederländisch-Dolmetscher, die das Niederländische als Muttersprache und/oder den regionalen Dialekt perfekt beherrschen und in die gewünschte Zielsprache übersetzen. Profitieren Sie darüber hinaus von Übersetzungen aus unserem Übersetzungsbüro für Deutsch Niederländisch, die

• von gut ausgebildeten muttersprachlichen Niederländisch-Übersetzern und Niederländisch-Dolmetschern für alle Sprachen und Dialekte weltweit angefertigt werden.
• Sie wahlweise auch als beglaubigte Übersetzung beauftragen können.
• zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN ISO 17100 erfolgen.
• optional zusätzlich durch ein unabhängiges Lektorat geprüft wurden.

Individuell für Unternehmen

Für mehrmalige Übersetzungsaufträge von Unternehmen bieten wir zudem spezielle Dienstleistungen an, wie

• eine unternehmensweite Projektübersicht,
• sachkundiges Projektcontrolling,
• einen kunden- und branchenspezifischen Translation-Memory-Service.
• einen persönlichen Berater für Ihre Übersetzungs- und Dolmetscher-Anforderungen

Übersetzung/Fachübersetzung Niederländisch ⇆ Deutsch

Lingua-World Fachübersetzer und Dolmetscher verfügen über drei wichtige Qualifikationen: Es handelt sich um Muttersprachler mit abgeschlossener Sprachausbildung, die sich fachlich und/oder auf bestimmte Regionen oder Dialekte spezialisiert haben.

Im Resultat erhalten Sie daher Übersetzungen in höchster Qualität, die als Übersetzung Deutsch ⇆ Niederländisch ebenso fehlerfrei ausfallen wie unsere Übersetzungen in die niederländischen Dialekte und in alle weiteren Sprachen.

Deutsch ⇆ Niederländisch-Übersetzer für Ihre Anforderungen – online oder vor Ort

• Beglaubigte Übersetzung rechtlicher Dokumente und juristischer Schriften Deutsch ⇆ Niederländisch: Dazu gehören sämtliche Gesetzestexte und Gerichtsakten, Gerichtsbe­schlüsse, Klageschriften oder Haft- und Strafbefehle, Vernehmungsprotokolle und Rechtshilfeersuchen, Formulare, Urkunden sowie Verträge, die von beeidigten Übersetzern übertragen und beglaubigt werden.
• Auch Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen Deutsch ⇆ Niederländisch können Sie bei Lingua-World anfertigen und optional direkt beglaubigen lassen.
• Medizinische Übersetzungen Deutsch ⇆ Niederländisch: Medizinische Fachliteratur, akademi­sche Schriften oder medizinische Gutachten übertragen unsere Niederländisch-Übersetzer mit medizinischer Zusatzqualifikation ebenso sorgfältig wie Beipackzettel, Formulare und Vor­drucke für den medizinischen oder pharmazeutischen Bereich.
• Zwischen der Niederlande und Deutschland bestehen enge wirtschaftliche Beziehungen, weshalb Fachübersetzungen wirtschaftlicher Dokumente in/aus Business-Niederländisch oder Wirtschafts-Niederländisch zu den Schwerpunkten unserer Übersetzerbüros für Niederländisch gehören. Beauftragen Sie uns mit der Übersetzung Ihrer allgemeinen Korres­pondenz, Ihrer Angebote, Leitlinien, AGB, Patentschriften oder Gutachten. Auch Bilanzen, Lohnabrechnungen und Geschäftsberichte werden ebenso sorgfältig übersetzt wie Protokolle, Zeugnisse, Arbeitsbescheinigungen und Arbeitsnachweise.
• Technische Übersetzungen und Fachübersetzungen technischer Dokumente fertigen wir ebenfalls als Übersetzung Deutsch ⇆ Niederländisch an. Erfahrene technische Übersetzer übertragen Ihre technischen Daten wie Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen / Gebrauchsanleitungen und übersetzen fehlerfrei Sicherheitshinweise, Schulungsunterlagen, Wartungsanleitungen oder Produktbeschreibungen.
• Einen Spezialbereich unserer technischen Übersetzungen stellt die Softwarelokalisierung Deutsch ⇆ Niederländisch dar. Darüber hinaus führen wir die Lokalisierung von Webseiten durch und kümmern uns dabei selbstverständlich auch um die Anpassung der such­maschinen­relevanten Bereiche und Formulierungen (SEO-Übersetzung).
• Und weil erfolgreiches Marketing immer eine Anpassung an die Kultur vor Ort erfordert, stehen wir Ihnen gern auch mit unseren Marketingübersetzungen für Marketingmaterial bzw. Werbetexte Deutsch ⇆ Niederländisch zur Verfügung. Für Ihre Kataloge und Flyer ebenso wie für Imagebroschüren, Fachartikel, Präsentationen und Pressemitteilungen bis hin zu Reportagen und Interviews.

Niederländisch wird nicht nur in Europa, sondern auch in Aruba, Curaçao, Sint Maarten gesprochen, Afrikaans spricht man in Namibia ebenso wie in Südafrika. Und obwohl gerade mal 24 Millionen Menschen Niederländisch als Erstsprache erworben haben, gehört die Sprache zu den Amtssprachen der EU und der Union Südamerikanischer Nationen.

Ein Großteil der Niederländer verfügt über gute bis sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse und Deutsche, die in den Grenzregionen leben, sprechen oft alltagstaugliches Niederländisch. Gehen Sie bei Ihren Niederländisch Übersetzungen dennoch auf Nummer sicher, insbesondere, wenn es sich um Fachübersetzungen in Niederländisch handelt.

Basierend auf unserer jahrelangen Erfahrung in der Übersetzungsbranche wissen wir bei Lingua-World, dass selbst kleinste Nuancen in Fachübersetzungen entscheidend sein können, und setzen daher nur hochqualifizierte Deutsch ⇆ Niederländisch-Übersetzer beziehungsweise Fachübersetzer ein.

Sprachen • Niederländisch

Die deutsch-niederländischen Bildungs- und Kulturbeziehungen sind sehr umfassend. Insbesondere im Außenhandel sind die wirtschaftlichen Verbindungen zwischen Deutschland und den Niederlanden sehr intensiv. Lingua-World Aachen ist mit zahlreichen Übersetzern und Dolmetschern durch seine geografische Nähe zu Holland und Belgien prädestiniert für den deutsch-holländischen Übersetzermarkt.

Talen • Nederlans

De Duits-Nederlandse vormings- en culturele relaties zijn veelomvattend. Vooral in de buitenlandse handel zijn de economische contacten tussen Duitsland en Nederland erg intensief. Lingua-World Aachen  met zijn talrijke vertalers en tolken is door zijn geografische nabijheid tot Nederland en België voorbestemd voor de Duits-Nederlandse vertalersmarkt.