Wir übersetzen in alle Sprachen der Welt

Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen – Deutsch < > Montenegrinisch

Römer, Byzantiner und Osmanen haben den Balkanstaat Montenegro geprägt. Er ist wahrer ein kultureller Schmelztiegel antiker Kulturen, mit seinen ganz individuellen Besonderheiten. Die Sprachkultur ist immer ein Teil der Identität eines Landes. Aus diesem Grund ist bei Übersetzungen eine Sensibilität für die Kultur des Anderen sehr wichtig.

Besondere Bedeutung hat bei der Deutsch < > Montenegrinischen Übersetzung hat die Tatsache, dass nur etwa 22 Prozent der Einwohner selbst Montenegrinisch als Erstsprache sprechen. Hier bekommt die umfassende Kenntnis der Dialekte, vor allem Serbisch und Serbokroatisch, des Übersetzers eine besondere Bedeutung. Diese Kompetenzen in Sprache und kulturellen Besonderheiten, sind Ihr Vorteil bei der Montenegrinisch Übersetzung durch Lingua-World Übersetzer.

Übersetzungen in bester Qualität: stilsicher, authentisch, zertifiziert

• Zertifizierte Übersetzungen DIN ISO 17100:2015
• Muttersprachler als Übersetzer und Dolmetscher
• Unabhängiges Lektorat
• Auftragsannahme 24/7

Individuell für Unternehmen

• Unternehmensweite Projektübersicht
• Kompetentes Projektcontrolling
• Individuelle kundenspezifische Translation Memory
• Persönlicher Ansprechpartner

Jedes Lingua-World Übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen. Wir können für jeden Auftrag den geeigneten Experten in jedem Fachbereich, für jedes Thema zur Verfügung stellen.

Übersetzungen Deutsch Montenegrinisch – Montenegrinisch Deutsch

Alle Lingua-World Fachübersetzer verfügen über qualifizierte Ausbildungen an Fachakademien, Fachschulen oder haben ein Fremdsprachen-Studium absolviert. Sie kommen aus der jeweiligen Branche, für welche die Übersetzungen angefertigt werden sollen und verfügen über Berufserfahrung im Fachgebiet und beherrschen den entsprechenden Fachterminus. Unser Übersetzungsbüro übernimmt die professionelle Auswahl des passenden Übersetzers, Dolmetschers oder Fachübersetzers.

• Übersetzung technischer Dokumente Deutsch < > technisches Montenegrinisch: Softwarelokalisierungen Deutsch < > Montenegrinisch. Technische Daten wie Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen / Gebrauchsanleitungen. Sicherheitshinweise, Produktbeschreibungen, Schulungsunterlagen und Wartungsanleitungen
• Medizinische Fachübersetzungen Deutsch < > Montenegrinisch: Übersetzung medizinischer Fachliteratur, Diplomarbeiten und medizinische Gutachten. Beipackzettel, Vordrucke, Formulare
• Übersetzung wirtschaftlicher Dokumente in/aus Wirtschaftsmontenegrinisch oder Business-Montenegrinisch für die Industrie: Allgemeine Korrespondenz, Angebote, Gutachten. Zeugnisse, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweise. Bilanzen, Geschäftsberichte, Protokolle, Lohnabrechnungen. Patentschriften, Leitlinien und AGBs.
• Beglaubigte Übersetzungen juristischer Schriften und rechtlicher Dokumente Deutsch < > Montenegrinisch: Verträge, Urkunden, Gesetzestexte, Gerichtsbeschlüsse, Klageschriften und Gerichtsakten. Vernehmungsprotokolle, Strafbefehle und Haftbefehle, Rechtshilfeersuchen und Formulare.
• Internationales Marketing mit allen Sprachdienstleistungen. Übersetzung von Marketingmaterial Deutsch < > Montenegrinisch: Werbetexte, Presse­mitteilungen, Reportagen, Interviews. Kataloge, Flyer und Imagebroschüren, Fachartikel, PowerPoint-Präsentationen. 
  Lokalisierungen von Websites/ SEO-Übersetzungen. 
• Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen Deutsch < > Montenegrinisch.

Lingua-World Übersetzungsbüros – die Besonderheiten

Muttersprachler als Übersetzer und Dolmetscher
Zur Gewährleistung von professionellen Fachübersetzungen Deutsch < > Montenegrinisch, werden ausschließlich Muttersprachler als Übersetzer und Dolmetscher eingesetzt. Durch Muttersprachler, sogenannte native Speaker, werden bereits während der Übersetzung Denkunterschiede zwischen den Sprachkulturen ausgeglichen. Die von Ihnen beabsichtigte Wirkung Ihrer Texte bleibt somit erhalten.

Bedarfsorientierter Service in jedem Lingua-World Übersetzungsbüro
Unsere umfassende Bedarfsanalyse und die intensive Kundenbetreuung sind zwei unserer Markenzeichen. In allen Niederlassungen steht unseren Kunden ein fachkompetentes Team für zur Verfügung. Sie haben stets einen persönlichen Berater an Ihrer Seite.

Übersetzungsprobe
Als besondere Leistung bietet Lingua-World den Service einer Deutsch < > Montenegrinischen Übersetzungsprobe an. So können Sie sich bereits vor der Auftragserteilung ein Bild von unserer Übersetzungs-Kompetenz machen.

Lingua-World Übersetzungsbüros für Deutsch < > Montenegrinischen Übersetzungen.
Auch in Ihrer Nähe!

Sprachen • Montenegrinisch

Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Montenegro und Deutschland – also die deutsch- montenegrinischen Beziehungen – stehen für die Unterstützung des politischen und wirtschaftlichen Reformkurses zur weiteren Stabilisierung des Landes. Lingua-World verfügt auch bei montenegrinisch-deutschen Übersetzeraufträgen über zahlreiche kompetente Übersetzer und Dolmetscher.

Jezici • Crnogorski

Privredni odnosi izmedu Crne Gore i Njemacke, tj. njemacko – crnogorski odnosi, predstavljaju podršku politickoj i privrednoj reformi u svrhu dalje stabilizacije države. Lingua-World raspolaže brojnim kompetentnim prevodiocima i tumacima i za prevodilacke naloge sa crnogorskog na njemacki jezik i obrnuto.