Zum HauptmenüZum Inhalt

Wir übersetzen für Sie. Jede Art von Text. In alle Sprachen der Welt.

Ihre Inhalte sind speziell, Ihre Zielgruppen anspruchsvoll? Vom Projekt-Manager bis zum Fachübersetzer haben wir die verschiedensten Sprachexperten für Sie. Pro­fessionelle und schnelle Über­setz­ungen von sprachlich perfekten Muttersprachlern.

Ob für wirtschaftlichen Erfolg, wissenschaftliche Zusammenarbeit oder kulturellen Austausch: Damit Ihre Übersetzungen genau das für Sie leisten, was Sie von ihnen erwarten, müssen sie nicht nur inhaltlich und sprachlich korrekt sein, sondern auch stilistisch exakt Ihrem Wunsch entsprechen.

Zertifizierte Qualität

Das Übersetzungsbüro Lingua-World ist seit 2008 nach DIN EN ISO 9001 (aktuellste Version 9001:2015) zertifiziert. Übersetzungen werden nach DIN EN ISO 17100 (Nachfolge­norm der DIN EN ISO 15038) abgewickelt.

Schneller und professioneller Service rund um das Thema Sprachen. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, an 365 Tagen im Jahr.

Ihre unverbindliche Übersetzungs-Anfrage

Leistungsportfolio (Auszug)

Übersetzungen wirtschaftlicher Dokumente

  • Allgemeine Korrespondenz, Angebote, Gutachten
  • Zeugnisse, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweise
  • Bilanzen, Geschäftsberichte, Protokolle, Lohnabrechnungen
  • Finanzberichte, Jahresberichte, Patentschriften
  • Technische Daten, Präsentationen zur Unternehmensführung
  • Produktbeschreibungen, Wartungsanleitungen, Leitlinien, AGBs
  • Weiterführende Informationen zu Wirtschaftsübersetzungen

Fachübersetzungen rechtlicher Dokumente

  • Verträge, Urkunden
  • Gesetzestexte, Gerichtsbeschlüsse und Gerichtsakten
  • Haftbefehle, Strafbefehle, Rechtshilfeersuchen und Formulare
  • Vernehmungsprotokolle, Klageschriften
  • Weiter zu beglaubigte Übersetzungen

Übersetzungen technischer Dokumente

  • Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen/Gebrauchsanleitungen
  • Technische Handbücher, Arbeitsbücher und Software
  • Schulungsunterlagen, Sicherheitshinweise
  • Erfahren Sie mehr über technische Übersetzungen

Fachübersetzungen medizinischer Dokumente

  • Medizinische Fachliteratur, Diplomarbeiten / Studien
  • Vordrucke, Formulare, Beipackzettel / Packungsbeilagen
  • Medizinische Gutachten / Krankenberichte
  • Weitere Informationen zu Fachübersetzungen Medizin

Übersetzungen von Marketingmaterial

  • Werbetexte, Pressemitteilungen, Reportagen, Interviews
  • Kataloge, Flyer und Imagebroschüren, Messekataloge
  • Homepages / Webseiten Lokalisierung durch SEO-Übersetzer
  • Fachartikel, Nachrichtentexte, PowerPoint-Präsentationen

Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen

Zertifiziert & technisiert

Sie bekommen nur, was Sie brauchen. Sie wissen immer, was wir gerade tun.

Qualität

Fachübersetzungen

Sprachkompetenz in über 180 Sprachen – für alle erdenklichen Fachgebiete und Branchen.

Übersetzungen für Fachbereiche

Sprachwissen & Fachwissen

Unsere Übersetzer sind alle Muttersprachler, mehr als 10.000 weltweit.

Unsere Übersetzer

Menü öffnen Kontakt +49 221 941030