Zum HauptmenüZum Inhalt

Übersetzungsbüro Russisch

Russisch ist die Erstsprache von 150 Mio. Menschen und gilt in vielen Ländern und Organisationen als Verkehrssprache und/oder Amtssprache. Trotz der zeitweise schwierigen Beziehungen bestehen zwischen Deutschland und Russland enge Verbindungen auf vielen Ebenen. Professionell gefertigte Deutsch ⇆ Russisch Übersetzungen werden daher ebenso häufig benötigt wie Russisch Dolmetscher.

Stilsichere und authentische Russisch-Übersetzungen in bester Qualität

Die exzellent ausgebildeten Übersetzer von Lingua-World übertragen Texte aller Art aus dem Russischen oder ins Russische. Als Muttersprachler verfügen sie zudem über fundierte fachliche und/oder regionale und kulturelle Kenntnisse. Mit einer Deutsch Russisch Übersetzung aus unserem Übersetzungsbüro profitieren Sie zudem von folgenden Vorteilen:

  • zertifizierte Übersetzungen nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN ISO 17100.
  • alle schriftlichen Deutsch Russisch Übersetzungen werden von Russisch Übersetzern, alle Gespräche von Russisch Dolmetschern übertragen, die über perfekte Sprachkenntnisse verfügen.
  • optional können Sie Ihre Übersetzungen in einem Vorgang beglaubigen lassen und ein unabhängiges Lektorat beauftragen.
  • bei Lingua-World finden Sie Ihren Übersetzer/Dolmetscher für die Übertragung von Deutsch ⇆  Standardrussisch sowie für alle Dialekte und weiteren Sprachkombinationen.

Für Unternehmen bieten wir zudem folgende Leistungen an:

  • fachlich versiertes Projektcontrolling,
  • unternehmensweite Projektübersicht mithilfe moderner Technologien,
  • Einrichtung und Nutzung eines branchen- und kundenspezifischen Translation-Memory-Dienstes.
Unverbindliche Anfrage

Nehmen Sie bei Interesse gern Kontakt mit uns auf!

Übersetzungs-Anfrage Dolmetschen-Anfrage

Übersetzungen/Fachübersetzungen Deutsch ⇆ Russisch

Neben den Sprachkenntnissen sind es die Fachkenntnisse eines Übersetzers oder Dolmetschers für Russisch, die über die Qualität seiner Arbeit entscheiden.

Benötigen Sie fachlich und sprachlich einwandfreie Übersetzungen, sollten Sie daher immer einen Übersetzer beauftragen, der über eine Zusatzausbildung auf dem angefragten Gebiet verfügt. Gern übernehmen unsere Mitarbeiter in den Übersetzungsbüros Deutsch Russisch die Auswahl für Sie, beispielsweise für die folgenden Textarten und Übersetzungsdienstleistungen Russisch-Deutsch/Deutsch-Russisch:

  • Übersetzung technischer Dokumente Deutsch ⇆ technisches Russisch: Technische Übersetzungen erfordern höchste Sorgfalt bei der Übertragung von technischen Daten und Zusammenhängen. Wir übersetzen Ihre Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen, Benutzerhandbücher, Schulungsunterlagen, Wartungsanleitungen sowie Sicherheitshinweise und Produktbeschreibungen sprachlich und inhaltlich in höchster Qualität. Darüber hinaus führen speziell ausgebildete Übersetzer für Russisch ⇆ Deutsch die Lokalisierung Ihrer Software durch.
  • Neben der Softwarelokalisierung stellt auch die Lokalisierung von Webseiten inkl. SEO-Übersetzungen einen der Schwerpunkte in unseren Russisch-Übersetzungsbüros dar.
  • Übersetzung wirtschaftlicher Dokumente in/aus Wirtschaftsrussisch oder Business-Russisch für die Industrie: Überlassen Sie auch bei der Übersetzung Ihrer Firmenkorrespondenz nichts dem Zufall und beauftragen Sie unsere Russisch Übersetzer mit der Übertragung von Angeboten und Gutachten, Leitlinien, AGB, Protokollen oder Patentschriften. Übersetzer mit kaufmännischer Ausbildung übertragen Ihre Bilanzen, Lohnabrechnungen und Geschäftsberichte in die gewünschte Zielsprache, Übersetzer mit HR-Qualifikation kümmern sich um die Russisch Übersetzungen von Zeugnissen, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweisen oder Stellenanzeigen.
  • Medizinische Übersetzungen Deutsch ⇆ Russisch: Mit der Buchung eines medizinisch geschulten Übersetzers Deutsch-Russisch von Lingua-World sind Sie auf der sicheren Seite, wenn Sie Beipackzettel oder Vordrucke, Formulare, Gutachten, Diplomarbeiten und medizinische Fachliteratur fehlerfrei übertragen lassen wollen.
  • Marketingübersetzungen. Übersetzung von Marketingmaterial: Start-up oder namhaftes Unternehmen, wenn es um Ihre Produkte und Dienstleistungen geht, ist es besonders wichtig, den richtigen Ton zu treffen. Werbetexte, die begeistern, Pressemitteilungen, Reportagen und Interviews, die unter die Haut gehen, Flyer und Imagebroschüren, Fachartikel oder Präsentationen, die höchsten Ansprüchen an Qualität genügen: Dafür stehen die Lingua-World-Übersetzer fürs Marketing Deutsch-Russisch.
  • Übersetzungen privater Dokumente sowie von Unterlagen und Urkunden Deutsch ⇆ Russisch werden von uns ebenfalls zeitnah und zuverlässig bearbeitet.
  • Beglaubigte Übersetzung rechtlicher Dokumente und juristischer Schriften: Wünschen Sie zusätzlich die Beglaubigung von Übersetzungen, vermitteln wir Ihnen einen beeidigten Russisch Übersetzer, der Zeugnisse und Verträge, Urkunden und Gesetzestexte sowie Gerichtsbeschlüsse, Gerichtsakten, Klageschriften, Vernehmungsprotokolle, Straf- und Haftbefehle bis hin zu Rechtshilfeersuchen und Formularen in die gewünschte Zielsprache überträgt und eine Beglaubigung anfertigt.

Von Moskau bis Berlin: Besonderheiten der Lingua-World Übersetzungsbüros

Mit einem weltweit aktiven Netzwerk an Übersetzern und Dolmetschern steht Lingua-World für mehr als die rasche und fehlerfreie Anfertigung von Russisch Übersetzungen. Profitieren Sie von einem Mehr an

  • Kompetenz und Fachwissen, da wir ausschließlich Muttersprachler (alle Sprachen) beschäftigen, die sich auf einen bestimmten Bereich spezialisiert haben.
  • Service, da wir Unternehmen und Business-Kunden für wiederkehrende Aufgaben einen persönlichen Ansprechpartner und technologische Dienstleistungen anbieten, mit denen sich die Qualität von Übersetzungen standardisieren und die Sprache Ihres Unternehmens vereinheitlichen lässt.
  • Produktivität und Zeitersparnis, da wir uns optional auch ums Projektcontrolling, die Projektoptimierung und um die präzise Bedarfsermittlung kümmern, sodass Sie den gewünschten Übersetzer oder Russisch Dolmetscher immer dann zur Verfügung haben, wenn Sie ihn wirklich brauchen.
  • Vertrauen und Kommunikation auf Augenhöhe, das wir unter anderem durch unser Angebot einer Deutsch ⇆ Russischen Übersetzungsprobe unter Beweis stellen, mit der Sie vor Auftragserteilung unsere Leistungen testen können.

Sie finden Lingua-World Deutsch-Russisch Übersetzungsbüros und Lingua-World Dolmetscher für Russisch in Berlin, Hamburg, München und an vielen anderen Orten in Ihrer Nähe!

Was können wir für Sie tun?

Wir beraten Sie umfassend und gerne!

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
Sprachen • Russisch

Deutschland ist immer noch einer der wichtigsten Außenhandelspartner von Russland. Die deutsch-russischen Beziehungen entwickeln sich dynamisch und positiv. Lingua-World verfügt auf dem russisch-deutschen Übersetzermarkt über langjährige Kontakte zu exzellenten deutschen und russischen Übersetzern bzw. Dolmetschern. Zu nennen sind Lingua-World Köln, Lingua-World Berlin und Lingua-World Dresden.

Языки • Русский

Германия и впредь остается одним из важнейших торговых партнёров России.  Российско-германcкие отношения продолжают динамично развиваться. На рынке переводчиков  Lingua-World располагает специалистами с превосходными знаниями как немецкого, так и русского языков. Филиалы Lingua-World находяться в Кельне, Берлине и Дрездене.

Menü öffnen Kontakt +49 221 941030