Zertifiziert, technisiert und pingelig

Ihre Interessen sind unser Maßstab:

Sie bekommen nur, was Sie brauchen. Sie wissen immer, was wir gerade tun. Sie können sich auf uns verlassen. Wir arbeiten nur mit hochqualifizierten Experten. Denn wir sind vom TÜV NORD zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und sichern unsere Qualität nach DIN ISO 17100:2015.

Ihre Übersetzungen sind korrekt.

Sprachlich und terminologisch. Immer. Denn wir arbeiten für Sie mit modernster Technik: SDL Trados Studio, dem führenden CAT-Tool. Und unsere Mitarbeiter werden kontinuierlich geschult. Damit sind wir außerdem in höchstem Maße effizient, also auch günstig für Sie.

  • Sie bekommen höchste Qualität: Ihre Texte funktionieren
  • Sie haben Ihren persönlichen Ansprechpartner
  • Sie sind immer auf dem Laufenden

Ihre Ansprüche sind die höchsten.

Unsere sind es auch: Wir arbeiten nur mit Muttersprachlern. Alle Übersetzer sind sprachlich qualifiziert und auf ein Fachgebiet spezialisiert. Für Sie und Ihr Projekt suchen wir den optimalen Übersetzer aus.

Bevor wir für Sie arbeiten, hören wir zu und fragen nach. Ihr Projekt-Leiter kennt die Anforderungen und Besonderheiten Ihres Auftrags dann ganz genau. Sie bekommen ein umfassendes und individuelles Angebot. Alle Kosten, z.B. auch für Fahrten und Unterbringung, sind geklärt.

„An Lingua-World schätzen wir vor allem die absolute Termintreue und natürlich die Qualität der Übersetzung. Wir arbeiten viel für Kunden aus den Bereichen Software, Automatisierungstechnik und Elektronik. Unsere deutschen Texte lassen wir von Lingua-World ins Englische übersetzen. Hier ist akkurate Terminologie gefragt und die kann Lingua-World liefern. Nacharbeiten – selbst bei Spezialausdrücken – sind fast nie notwendig was uns viel Zeit und Nerven spart.“

Christof Heidemanns, Geschäftsführer i-hoch-4 GmbH

Wenn wir für Sie arbeiten, achten wir auf Details. Die Schreibweise bei Mengen-Angaben und Maß-Einheiten zum Beispiel. Und die ländertypischen Bedeutungen von Farben und Symbolen. Ihre Übersetzung ist also zielsprachengerecht und Ihr Text bleibt zielgruppenorientiert. Alle Übersetzungen gehen durchs Lektorat

Und: sicher

Ihre Daten sind bei uns geschützt. In jeder Hinsicht. Wir nutzen In allen unseren Büros die SSL-Verschlüsselung (256 Bit). Und alle unsere Übersetzer verpflichten sich zu Verschwiegenheit.

Unverbindliche Anfrage

© 2017 Lingua-World GmbH