Zum HauptmenüZum Inhalt

Übersetzungsbüro Französisch

Die französische Kommunikationsweise steht in starkem Gegensatz zu der direkten deutschen Art. Bei Deutsch ⇆ Französischen Übersetzungen ist also ein gehöriges Maß an Fingerspitzengefühl angezeigt.

Authentische Französisch Übersetzungen in bester Qualität

  • Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN ISO 17100
  • Kompetente Übersetzer und Dolmetscher
  • Alle Sprachen und Dialekte
  • Unabhängiges Lektorat

Individuell für Unternehmen

  • Unternehmensweite Projektübersicht
  • Kompetentes Projektcontrolling
  • Individuelle kundenspezifische Translation Memory
  • Ein Ansprechpartner

Besonderheiten der Lingua-World Übersetzungsbüros

Unsere bundesweiten Übersetzungsbüros arbeiten mit über 10.000 Mitarbeitern zusammen – und zwar jedes einzelne. Bei uns finden Sie für jeden Fachbereich, jedes Thema und jeden französischen Dialekt einen versierten Deutsch ⇆ Französisch Übersetzer oder Dolmetscher.

Für Lingua-World tätige Fachübersetzer Französisch verfügen über Sachkenntnis und spezifisches Branchen-Wissen in allen Fachbereichen. Als Muttersprachler beherrschen sie auch regionale Dialekte.

Die große mutter­sprachliche Fächerung ist auf Grund der vielen unterschiedlichen Dialekte in allen Teilen der von größtem Wert. Lingua-World Fachübersetzer verfügen über qualifizierte Ausbildungen an Fachakademien, Fachschulen oder haben ein Fremdsprachen-Studium absolviert. Sie kommen aus der jeweiligen Branche, für welche die Übersetzungen angefertigt werden sollen und sind der Garant für professionelle Fachübersetzungen.

Als besondere Leistung bietet Lingua-World den Service einer Deutsch ⇆ Französischen Übersetzungsprobe an. So können Sie sich bereits vor der Auftrags­erteilung ein Bild von unserer Übersetzungskompetenz machen.

Übersetzungen/Fachübersetzungen Deutsch ⇆ Französisch

  • Übersetzung wirtschaftlicher Dokumente in/aus Business-Französisch oder Wirtschafts-Französisch: Bilanzen, Geschäftsberichte, Protokolle, Lohn­abrechnungen. Allgemeine Korrespondenz, Angebote, Gutachten. Zeugnisse, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweise. Patentschriften, Leitlinien und AGBs.
  • Technische Übersetzungen Deutsch ⇆ technisches Französisch: Technische Daten wie Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen/Gebrauchsanleitungen. Sicherheitshinweise, Produktbeschreibungen, Schulungsunterlagen und Wartungsanleitungen.
  • Lokalisierung von Software Deutsch ⇆ Französisch.
  • Website-Lokalisierungen durch Fachübersetzer mit SEO-Kenntnissen.
  • Beglaubigte Übersetzungen rechtlicher Dokumente und juristischer Schriften Deutsch ⇆ Französisch: Verträge, Urkunden, Gesetzes­texte, Gerichts­beschlüsse, Klageschriften und Gerichtsakten. Vernehmungsprotokolle, Strafbefehle und Haftbefehle, Rechtshilfeersuchen und Formulare.
  • Medizinische Fachübersetzungen Deutsch ⇆ Französisch: Medizinische Fachliteratur, Diplomarbeiten, medizinische Gutachten. Beipackzettel, Vordrucke, Formulare.
  • Übersetzungen von Marketingmaterial Deutsch ⇆ Französisch: Werbetexte, Pressemitteilungen, Reportagen, Interviews. Kataloge, Flyer und Image­broschüren. Fachartikel und PowerPoint-Präsentationen.
  • Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen Deutsch ⇆ Französisch

Lingua-World Übersetzungsbüros für Französische Fachübersetzungen - auch in Ihrer Nähe.

Was können wir für Sie tun?

Wir beraten Sie umfassend und gerne!

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
Sprachen • Französisch

Das Kernstück der europäischen Einigung basiert auf einer jahrelangen deutsch-französischen Zusammenarbeit. Grundlage dieser Partnerschaft ist dabei der Élysée-Vertrag von 1963. Heutzutage ist das Netzwerk gemeinsamer deutsch-französischer Strukturen und Institutionen nahezu einzigartig. Gerade auf dem französisch-deutschen Übersetzermarkt hat sich Lingua-World Köln mit seinem Filialnetz spezialisiert.

Langues • Français

Le moteur de l’union européenne repose sur la longue coopération franco-allemande. Ce partenariat remonte au traité de l’Élysée de 1963. A l’heure actuelle, le réseau de structures et d’institutions communes franco-allemandes est quasiment unique en son genre. Lingua-World Cologne et son réseau de filiales se sont précisément spécialisés sur le marché de la traduction française et allemande.

Menü öffnen Kontakt +49 221 941030