Fachübersetzungen Kultur, Kunst und Sport
Kultur findet überall dort statt, wo Menschen sich etwas zu sagen haben. Zwar steht nicht immer die gesprochene Sprache im Vordergrund, doch ganz ohne verbale Kommunikation geht es selten.
Fachübersetzungen in den Bereichen Sport, Kunst und Kultur gehören deshalb ebenfalls zum Dienstleistungsrepertoire von Lingua-World.
Fachübersetzungen für den Fachbereich Kunst
- Übersetzung von Fachbüchern, Diplomarbeiten,
- Fachübersetzungen geistes- und kulturwissenschaftlicher Dissertationen, kunst- oder kultur-wissenschaftlicher Aufsätze
- Fachübersetzung von Kunstkatalogen - Museums- und Ausstellungskatalogen
- Übersetzung von Zeitungsartikeln, Kolloquiums- und Lexikonbeiträgen
- Fachübersetzung von Denkmals-Führern
- Übersetzung von Reiseführern
- Fachübersetzung von Pressemappen
- Übersetzung von Drehbuchbeurteilungen
Übersetzung durch fachkompetente Dolmetscher
Ob als Dolmetscher oder Übersetzer - fachkompetente Lingua-World Mitarbeiter finden Sie sowohl bei
- internationalen Sportereignissen wie z.B. der WM 2006,
- als auch bei Kulturveranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerten, Festivals
- oder Treffen multinationaler Delegationen.
"Dolmetschen" – ist ein Sinnbild für interkulturelle Verständigung
Wussten Sie übrigens, dass das Wort "Dolmetschen" aus dem Ungarischen stammt? Die ungarische Sprache wiederum hat das Wort aus dem Türkischen geliehen, und auch in vielen slawischen Sprachen findet sich derselbe Wortstamm wieder. Schon das Wort "Dolmetschen" stellt also ein Symbol für interkulturelle Verständigung dar.
Eine schnelle Abwicklung, absolute Termintreue, rasches, flexibles Handeln und Geheimhaltung aller Daten sowie der ausschließliche Einsatz von Muttersprachlern sind unsere Markenzeichen. Eine umfassende Bedarfsanalyse sichert die Qualität des individuellen Leistungspaketes. Unser qualifiziertes Team steht Ihnen kompetent zur Seite.
Als besonderen Service bieten wir Ihnen die Fertigung einer Übersetzungsprobe. So können Sie sich noch vor Auftragserteilung von unserer Fachkompetenz als Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen im Bereich Kultur überzeugen.
Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir beraten Sie gern und umfassend.