Translation of documents, including certification

Lingua-World translates your personal documents, which you can submit from inside Germany or around the world. The translation will be certified through the seal of an authorised translator.

Certificates and Official Records:

• Birth certificates
• Death certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Notarial certificates
• Certificates of descent / Ancestry records
• Certificates of civil status (e.g. certificate of no impediment to marriage)

Credentials, Diplomas and Qualifications:

• School certificates and transcripts
• Diplomas and university degrees
• Vocational qualifications (e.g. master craftsman's certificate, journeyman's certificate)
• Employment references and work certificates
• Language certificates (e.g. TOEFL, IELTS, Goethe-Zertifikat)
• Awards and certificates of achievement

Documents for Authorities and Official Purposes:

• Applications and visa documents
• Residence permits and right-to-stay documents
• Civil and religious marriages
• Medical examinations and health records
• Employment and work permit applications
• Visits to all types of authority: police, courts, tax offices, immigration offices

Further Personal and Business Documents:

• Acknowledgment of German citizenship
• Driver's licences
• Last wills and testaments
• Court decisions and divorce judgements
• Certificates of singleness / marital status
• Certificates of good standing
• Criminal records (police clearance certificates)
• Adoption papers
• Powers of attorney
• Contracts (e.g. employment, rental, commercial)