Richiesta di traduzione
Crittografia SSL (AES a 256 bit)
  1. Selezionare la lingua
  2. Testo e scadenza desiderata
  3. Inserire i dati di contatto
Richiesta d’interpretariato
Crittografia SSL (AES a 256 bit)
  1. Selezionare la lingua
  2. Selezionare settore e località
  3. Inserire i dati di contatto

Traduzioni di argomento industriale e tecnico: professionisti della traduzione altamente qualificati

Gran parte dei committenti degli uffici Lingua-World operano nei rami più diversi del settore industriale. Tanto più vari sono questi ambiti, tanto più differenziate saranno anche le relazioni commerciali che instaurano con i diversi paesi. 

I nostri traduttori professionisti con specializzazione nel settore industriale dispongono di competenze e conoscenze specifiche in tutti gli ambiti tecnici. Selezioniamo rigorosamente collaboratori madrelingua, con conoscenze linguistiche regionali, esperienza professionale nel campo, padronanza della terminologia necessaria e pertanto idonei alla traduzione di testi tecnici afferenti ai settori industriale, chimico e tecnico e in grado di colmare le differenze di pensiero tra le diverse culture linguistiche.

I traduttori specializzati di Lingua-World provengono da tutti i rami del settore industriale

  • Industria tessile e dell‘abbigliamento
  • Industria metallurgica e ingegneria meccanica
  • Industria automobilistica, costruzione di veicoli, aeronautica
  • Industria alimentare
  • Industria delle materie plastiche, del vetro e della carta
  • Trasporti e logistica
  • Ecologia e protezione ambientale
  • Energie industriali e alternative
  • Industria farmaceutica, nanotecnologia
  • Industria chimica, industria petrolifera
  • Innumerevoli altri settori industriali

Gli uffici di Lingua-World annoverano tra i loro clienti anche realtà appartenenti all’industria dei servizi.

Che si tratti di attività afferenti al settore creditizio e assicurativo, dei trasporti, della pubblicità, dei mezzi di comunicazione o delle telecomunicazioni, Lingua-World mette a disposizione professionisti competenti in tutte le combinazioni linguistiche sia per la traduzione che per l’interpretariato.

Lingua-World esegue traduzioni tecniche anche per il settore dell’industria (chimica, tecnica e medicina)

  • Traduttori specializzati per tutti i mercati: Europa, Europa orientale, Asia, Vicino Oriente, Estremo Oriente, India
  • Traduttori specializzati anche per i dialetti regionali e meno diffusi
  • Traduzione di documenti tecnici 
  • Traduzione anche di documenti di carattere economico, ad esempio corrispondenza e offerte
  • Traduzione specializzata di perizie tecnico-industriali
  • Traduzione di schemi di produzione industriali
  • Traduzioni specializzate di istruzioni per l'uso
  • Traduzione specializzata di brevetti
  • Traduzione specializzata di dati e documenti chimico-tecnici
  • Traduzione di linee guida, descrizioni di prodotti e istruzioni per la manutenzione di argomento tecnico
  • Traduzione di tutti i tipi di contratti industriali
  • Traduzione specializzata di opuscoli e dépliant aziendali
  • Traduzione specializzata di cataloghi e testi tecnici, ad esempio in inglese economico o tecnico
  • Traduzione per l’industria e il commercio in inglese economico, francese, italiano, spagnolo…tutte le lingue su richiesta
  • Traduzione per l’industria e la tecnica in inglese tecnico, francese, italiano, spagnolo…tutte le lingue su richiesta

Elevata qualifica dei traduttori specializzati nei settori industriale, chimico e tecnico

Per tradurre in maniera opportuna i testi afferenti a tutti i settori industriali è necessario disporre delle conoscenze specialistiche specifiche di ogni settore in ambito tecnico, scientifico o in materia di marketing. Tutti i collaboratori ingaggiati da Lingua-World hanno conseguito una laurea in lingue straniere o hanno frequentato un’apposita formazione presso un’accademia o una scuola specializzata, provengono dal settore industriale a cui appartengono i testi da tradurre e sono pertanto in grado di garantire traduzioni specializzate linguisticamente impeccabili per tutte le aree linguistiche e i continenti (ad es. Asia, Europa orientale, India o Africa).
 
Traduzioni specializzate di argomento industriale in tutte le lingue >> Vai alla panoramica
 
Rapidità, assoluta puntualità, gestione veloce e flessibile e riservatezza di tutti i dati nonché collaborazione solo con professionisti madrelingua sono i nostri punti di forza. Per garantire la qualità di ogni singolo pacchetto di servizi effettuiamo di volta in volta un’attenta analisi delle esigenze. Il nostro team composto esclusivamente da personale qualificato mette a disposizione la propria competenza per soddisfare ogni vostra richiesta.
 
Il servizio che ci contraddistingue è la realizzazione di una traduzione di prova, grazie alla quale potrete convincervi in prima persona, ancora prima dell’assegnazione dell’incarico, della nostra consolidata competenza traduttiva in tutti i settori di riferimento.

Lingua-World ha ottenuto la certificazione SDL

SDL, il principale fornitore di soluzioni di gestione dei contenuti globali, mette a disposizione il programma LSP (Language Service Provider), un software partner destinato a tutti i fornitori di servizi.
 
Il programma di certificazione SDL è uno standard industriale riconosciuto relativo alla conoscenza specifica nell’ambito del software SDL e rappresenta la certificazione su base tecnologica con maggiore rilevanza nel settore.  Questo programma consente a Lingua-World di formare costantemente i propri collaboratori su temi come la gestione della terminologia e la garanzia della qualità per mezzo delle tecnologie più all'avanguardia e pertanto di assicurare ai propri clienti un  metodo di lavoro efficiente e altamente produttivo. Va comunque precisato che l’eccellenza dei nostri servizi di traduzione è dovuta anche al livello ottimale di gestione della qualità e dei progetti raggiunto negli anni.

Aprire menu collegamento +49 221 941030