Wij werken voor vele internationaal opererende ondernemingen die onze vertalingen inzetten als onderdeel van hun uitbreidingsstrategie en die daarom onze internationale ervaring en uitgebreide voorlichting weten te waarderen.
Veel klanten zijn vaak verrast door de uitwerking die vertaalde teksten op nieuwe doelgroepen in een nieuwe markt hebben. Voor ons hoort dat bij de dagelijkse praktijk. Wij vertalen teksten zo, dat ze in alle landen ter wereld precies het beoogde effect hebben. Want wij kennen die talen net zo goed als de mensen die ermee zijn opgegroeid. En wij zijn net zo vertrouwd met plaatselijke aspecten, als met het wereldwijde samenspel van economische machtsfactoren. Als u dat wilt, gaat onze dienstverlening nog veel verder dan vertalen.
Wat wij u kunnen garanderen: correcte, uniforme en steeds actuele vaktermen, ook bij vervolg- en parallelopdrachten
Onze klanten worden steeds internationaler, de behoefte aan vertalingen neemt toe en de taalcombinaties veranderen, net als de leveringstermijnen en werklocaties. Op ons kunt u bouwen. Altijd en overal ter wereld. Terwijl u in het vliegtuig zit, vertalen wij voor u. Als u met uw klant spreekt, staat een van onze tolken u terzijde. De teksten die u dan nodig heeft, vertalen wij onmiddellijk ter plekke in de lokale taal of het plaatselijke dialect. En als er iets onverwachts mocht gebeuren, heeft onze projectmanager een professionele oplossing bij de hand.
Exacte processen en absolute nakoming van leveringstermijnen, Duitse kwaliteit geniet een uitstekende reputatie. Daarom exporteren wij ze ook al jaren lang naar Zuid-Afrika. En binnenkort openen wij een kantoor in Londen.
Bonner Straße 484-486
50968 Köln
Telefoon:
+49 221 941030
E-mail: info@
lingua-world.de