Beëdigde tolken

Voor tolkopdrachten bij het gerecht, de politie en andere openbare instanties worden uitsluitend beëdigde tolken ingezet; dat is van rechtswege verplicht. Al onze tolken voor instanties zijn gerechtelijk beëdigd en op persoonlijke en professionele geschiktheid getest. Beëdigde tolken zijn - zoals overigens al onze tolken en vertalers - verplicht tot geheimhouding en onpartijdigheid.

Nelly Kostadinova, oprichtster van Lingua-World, begon trouwens haar carrière als vertaalster voor de overheid en tolk voor het gerecht. Dankzij haar uitstekende kennis van het Engels, Russisch, Servo–Kroatisch en Bulgaars voorzag de toen 35-jarige immigrante zo in haar levensonderhoud in Duitsland. In 1997 richtte ze haar eigen vertaal- en tolkbureau op, Lingua-World.