Richiesta di traduzione
Crittografia SSL (AES a 256 bit)
  1. Selezionare la lingua
  2. Testo e scadenza desiderata
  3. Inserire i dati di contatto
Richiesta d’interpretariato
Crittografia SSL (AES a 256 bit)
  1. Selezionare la lingua
  2. Selezionare settore e località
  3. Inserire i dati di contatto

Direzione: Nelly Kostadinova, fondatrice di Lingua-World

Siamo in grado di pensare senza parlare, tuttavia vogliamo comunicare i nostri pensieri agli altri, pertanto la lingua è e rimane il nostro strumento più importante. Sono passati ben 200 anni dall'epoca di Wilhelm von Humboldt, eppure viviamo in un periodo storico che potrebbe essere definito "epoca della comunicazione". Ci troviamo con sempre maggiore frequenza a comunicare con persone i cui pensieri si basano su un sistema linguistico diverso dal nostro.

Storia dell’azienda dal 1990

1990: grazie a una borsa di studio finanziata dalla Fondazione Konrad Adenauer, Nelly Kostadinova, all'epoca giornalista, approda a Colonia. Non conosce neppure una parola di tedesco, ma ben presto deve imparare questa nuova lingua poiché comincia a lavorare per la radio tedesca.  Non tardano ad arrivare i primi incarichi di traduzione per le autorità e di interpretariato dinanzi al tribunale. All’epoca trentacinquenne, si assicura il sostentamento in Germania offrendo servizi nelle lingue inglese, russo, serbo-croato e bulgaro.

1997: fonda l’agenzia di traduzioni “Lingua-World” a Colonia, nel Quartiere Belga, dove è subaffittuaria di un rivenditore di lampade e dove tutt’oggi hanno sede numerose agenzie e imprese di media.

2001: Lingua-World si trasferisce nella sede aziendale del quartiere Klettenberg. 

2001: aprono la prima filiale ad Aquisgrana e altre succursali a Francoforte, Norimberga e Stoccarda.

2006: apre la filiale di Düsseldorf. Lo stesso anno Nelly Kostadinova decide di moltiplicare la presenza di Lingua-World sul territorio adottando la formula del franchising. La prima partner, Andrea Gavriel, traduttrice e interprete, apre un’affiliata a Brema e continua tutt’oggi a dirigere una delle filiali Lingua-World di maggiore successo in Germania.

2008: apre la filiale di Amburgo

2009: Lingua-World viene proposta come candidato per il Kölner Unternehmenspreis (premio aziendale di Colonia). Nel gennaio dello stesso anno vengono inaugurate le filiali di Berlino ed Essen.

2010: Nelly Kostadinova viene candidata assieme ad altre due imprenditrici al premio internazionale “Veuve Clicquot - Business Woman Award”, che ad oggi non è stato ancora assegnato. 

Aprire menu collegamento +49 221 941030