Demande pour une traduction
Cryptage SSL (AES 256 bits)
  1. Sélectionner la langue
  2. Votre texte & le délai souhaité
  3. Saisissez vos coordonnées
Demande pour un interprétariat
Cryptage SSL (AES 256 bits)
  1. Sélectionner la langue
  2. Choisissez l'activité et le lieu
  3. Saisissez vos coordonnées

Interprétation – connaissances spécialisées et compétences sociales

Contrairement à la traduction, l’interprétation ne consiste pas seulement à percevoir le contenu du texte source. Il est indispensable de prendre en compte et de restituer la gestuelle, les mimiques, le langage corporel, les intonations et la rapidité de l’orateur. Grâce à notre réseau international d’interprètes, nous trouverons l’interprète idéal qui pourra répondre parfaitement à vos besoins – peu importe le type d’interprète (simultané, de tribunal, de conférence, de négociation, etc.) la langue, le dialecte, le pays d’intervention.

Parmi nos prestations figurent

  • Interprétation de liaison
  • Interprétation simultanée et chuchotage
  • Interprétation bilatérale – entre deux interlocuteurs ne parlant pas la/les même(s) langue(s)
  • Interprétation simultanée en mode relais
  • Interprétation de négociation – bilatérale également (dans le cadre de rencontres d’affaires prometteuses, par exemple)  
  • Interprétation de conférence (dans le cadre de conférences, de sommets internationaux et de congrès professionnels)
  • Interprétation consécutive – Interprétation en différée impliquant une prise de notes et une production de texte dans la langue cible
  • Interprétation assermentée
  • Interprétation écrite pour malentendants
  • Interprétation en langue des signes

Lingua-World travaille avec

  • Interprètes : polonais > allemand  | allemand > polonais
  • Interprètes : russe > allemand | allemand > russe
  • Interprètes : italien > allemand | allemand > italien
  • Interprètes pour : anglais > allemand | allemand > anglais
  • Interprètes pour : français > allemand | allemand > français
  • Interprètes pour : arabe > allemand | allemand > arabe
  • Interprètes pour : espagnol > allemand | allemand > espagnol
  • Interprètes pour : turc > allemand | allemand > turc
  • … notre palette de prestations contient également toutes les autres langues
  • afrikaans, albanais, azéri, bengali, dari, estonien, farsi, peul, haoussa, pachto, romani et de multiples autres langues >> pour plus d’informations

Lingua-World ne collabore avec un interprète que si ce dernier fait preuve d’une maîtrise irréprochable et professionnelle de la langue source et de la langue cible. Qui plus est, nous attachons une grande importance à la compétence sociale de nos interprètes.

menu ouvert liaison +49 221 941030